silva

At once , Di Silva was engulfed by reporters.

迪·西瓦尔一下子被记者包围住了.

Mr. da Silva has made several moves to ease investors'worries.

为减少投资者的担忧,达?席尔瓦采取了几项措施.

The interior design reflects the vision of award-winning Portuguese designer Nini Andrade Silva, the architecture is led by Ricardo Bofill.

内饰的设计反映了获奖视觉获奖葡萄牙设计师妮妮安德拉德席尔瓦，该架构是由里卡多波菲尔领导。

But Ms Silva had become increasingly fed up with losing so many of her own.

但是,席尔瓦女士对个人所得失去众多已逐渐变得厌倦不堪.

He procured a packing-case from the woodpile in the cellar, fitted a cover to it, and raided the scrap-iron the Silva tribe was collecting for the junkman.

他从地客的木料堆里找出了一个打包箱，装上盖子，又在西尔伐家的孩子们搞来准备卖给废品商的废料里搜刮了一番。

Adam did not mention the scene he had had with Stewart Needham and Robert Di Silva.

亚当只字不提他和斯图尔特·尼达姆以及罗伯特·迪·西尔瓦发生冲突的事.

Patricia da Silva, a Brazilian double-bass player who is no more than five feet tall, stood out for her steady hand and warm personality.

巴西低音提琴演奏家Patricia da Silva身高虽不过五英尺（1.52米），但却因手稳且平易近人脱颖而出。

Despite her relatively tender years, 22-year-old Cristiane Rozeira de Souza Silva has already accumulated a wealth of international experience to the envy of many more senior players.

虽然她相对年轻的年纪，22岁的克莉斯婷罗泽拉德苏泽席尔瓦已经积累了让同龄人羡慕的国际比赛经验。

Joelison Fernandes da Silva, 28, developed gigantism as a child and his rapidly soaring height forced him to drop out of school due to bullying and then refuse to leave the family house for years 。

今年28岁的乔尔森·费尔南德斯·德·席尔瓦自幼患有巨人症，疯长的身高让他在学校备受欺凌，他因此辍学并多年呆在家中不愿出门。

DI SILVA : Except the name of the man who handed you the envelope.

迪·西尔瓦: 就是那个把信封交给你的人的名字还没讲.

Helga's Folly ( 32 Frederick E. de Silva Mawatha, Kandy, 94-81-223-4571, helgasfolly. com): A delightful alternative universe to Sri Lanka, fashioned by an eccentric native. Luxurious in its own way, with delicious dinners.

海格尔富丽（32Frederick E.de Silva Mawatha，Kandy，94-81-223-4571，helgasfolly.com）：斯里兰卡一处美妙的平行宇宙，有种奇异的本土色彩，其奢华自成一格，晚餐十分美味。

The South African posted 26.74 seconds Franca da Silva's previous time of 26.89.

南非名将游出的26秒74的让飞利浦.弗兰萨.达. 席尔瓦先前26秒89的成绩黯然失色.

The key to the case against and Di Silva's star witness was heavily protected.

此案的关键人物卡米罗·斯特拉作为重要人证,受到迪·西尔瓦极度严密的保护.

DI SILVA : How did he know your name?

迪·西尔瓦: 他怎么会知道的 呢 ?

Former president Luiz In á cio Lula da Silva, leader of the leftist opposition Workers" party ( PT), urged Brazilian football to unite behind Chapecoense "at this moment of extreme sadness for all Brazilians."

巴西前总统、左翼反对党工人党（Workers'Party）领导人路易斯.伊纳西奥.卢拉.达席尔瓦（Luiz Inácio Lula da Silva）敦促巴西足球界“在这个对所有巴西人都极度悲痛的时刻”团结在沙佩科恩斯球队的身后。

DI SILVA: What made you think that?

迪·西尔瓦: 你怎么会这样想?

And yet-who said she was destroyed? The press ? Di Silva?

犯了一次愚蠢的错误就 毁 了她的一生.

Columnist Marcos Sergio Silva wrote that the conduct of fans also reflects the tendency of Brazilians to turn every event into a morality play along the lines of a telenovela, or soap opera. "At bottom, we're Manichean in the extreme and we always need to select villains," he wrote.

专栏作家马科斯•塞尔吉奥•席尔瓦写道，巴西观众的举止反映出他们喜欢把一切事情当作如同肥皂剧般的伦理剧，“实际上，我们很像一群摩尼教徒，总要选出一个坏人来。”他写道。

O Silva, was voted the most valuable player in the Asian Champions League after scoring 13 goals and helping his team, coached by Italian Marcello Lippi, win the tournament.

在意大利教练里皮（Marcello Lippi）的带领下，穆里奇为恒大队夺冠立下汗马功劳，他以本赛季在亚冠联赛中的13个进球被评为最有价值球员。

By getting out now, Ms Silva keeps her reputation intact and can return to the Senate, where she may say what she likes.

通过激流勇退，席尔瓦女士可使其名声完好无损，并可重返参议院（她或许会说自己很喜欢在此工作）。

Mayor Robert Silva of Mendota, in the heart of the agricultural Central Valley, said unemployment among farmworkers had soared as the soil turned to crust and farmers left half or more of their fields fallow.

门多塔市位于农业区中央山谷的心脏地带，市长罗伯特·席尔瓦（Robert Silva）说，农场工人失业率出现了飙升，因为土壤干燥起壳，至少一半的土地已经休耕。

Striker Eduardo da Silva, who suffered a broken leg yesterday in the match against Birmingham City, underwent surgery last night, according to a statement from the club.

根据俱乐部的声明，在昨天与伯明翰城的比赛中腿部骨折的爱德华多达席尔瓦昨晚进行了手术。

Clinton held talks in Brasilia with Brazil's President Luiz Inacio Lula de Silva.

克林顿在巴西利亚和巴西总统卢拉举行了会谈。

Luiz In á cio Lula da Silva-Ms Rousseff's charismatic predecessor-was able to boast about economic growth that averaged more than 4 per cent a year during his time in office, and rapid reductions in inequality.

魅力超凡的路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦（Luiz Inacio Lula da Silva）是罗塞夫的前任总统，有能力夸耀其任期内高于4%的年均经济增长率，以及不平等状况的迅速减轻。

Arsenal midfielder Gilberto Silva is mulling over an offer from Juventus.

阿森纳中场吉尔伯托·席尔瓦正在考虑来自尤文图斯的报价.

DI SILVA: You said the man called you by name.

迪·西尔瓦: 你刚才说那人叫得出你的名字.

DI SILVA : What's not true? That you didn't know you were delivering the envelope?

迪·西尔瓦: 哪一点不符? 难道你不知道你在递交一只信封 吗 ?

Alex Silva has impressed at San Paolo and would be available for around half Ivanovic's price-tag.

阿莱士-席尔瓦在圣保罗已经给人留下了深刻的印象,而且圣保罗的要价应该只有伊万诺维奇的一半.

Thiago Silva is excited about the new season AC Milan.

席尔瓦提到新的赛季,难掩兴奋之情.

As Ms da Silva posted on Facebook: "The unthinkable happened today: I played with the principal bassist of the Berlin Philharmonic. I still can't believe it!"

da Silva就在她的脸谱上发状态说道“今天发生了不可思议的事：我和柏林爱乐乐团首席低音提琴手一起演奏了。这太让人难以置信了！”