silver spoon

Who said you need a silver spoon to dole out just desserts?-

呃…谁说施舍要用银勺的？

The firm's other businesses also include Silver Spoon sugar and the UK's Allied Bakeries.

该公司的其他业务还包括银勺糖和英国的盟军面包店。

She was born with a silver spoon.

她生于富庶之家。

Yes, she was born with a silver spoon in her mouth.

是的，她是含着银汤匙出生的。

There foundation relatively is quite originally weak , resembles silver spoon to be the same.

那里的基础原本就相对比较薄弱, 就好象电影业一样.

The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.

这陌生人的举止像生而富贵的人.

Jane was born with a silver spoon in her mouth.

珍是嘴里叼着银调羹出生的.

Silver-spoon: someone born to a wealthy family.

银匙: 生于富贵人家的人.

This silver spoon of the dead sister was quite an apple of discord.

已故姐姐留下的这把银匙子倒真成了争吵的原因.

To be clear, I don't hold anything against the Silver Spoon;

不过我要强调一下，我并不排斥“银汤匙”；

Their Majesties celebrated our arrival by giving us each a little silver spoon.

国王和王后陛下赐给我们每人一只小银匙，以欢迎我们的到来。

A bottle full off sighs with a silver spoon.

用银勺子收集我的气息,存放在玻璃瓶中.

Some are teethed on a silver spoon.

有些人含着银汤匙长大.

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.

她出生于富贵人家,一生中从未做过一天的苦活.

He was born with a silver spoon in his month.

他出生于富贵人家。

She has meals with a silver spoon.

她用银质调羹吃饭.

My cousin Thomas was born with a silver spoon in his mouth.

我表哥汤姆斯家里很有钱。

He was born with a silver spoon in his mouth.

他是嘴巴含著银汤匙出生的.

Max, you know the expression "born with a silver spoon in your mouth"?

麦克斯，你听过有句话叫“含着银汤匙出生吗”？

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hardwork in her life.

她出生于富贵人家，一生中从来没有做过一天的苦活。

He's a silver spoon man.

他是一个阔佬。

And take this silver spoon and sell it when you need money.

带上这个银调羹，需要钱的时候就把它卖了。

She was born with a silver spoon in her mouth.

她生于富贵之家.

Every man is not born with a silver spoon in his mouth.

并不是人人生下来时嘴里都含着银勺子。

We have an old silver spoon and a seal at home.

我们家有个旧银匙，还有个印章。

Tom was born with a silver [ golden ] spoon in his mouth.

汤姆生于富贵之家.

She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.

她出生于富贵人家，什么事都已为她安排得好好的。

So, to be born with a silver spoon in your mouth means that you were born a very rich person.

因此，嘴里含着金勺出生意思是你出生在一个富有的家庭。

Most of us are not born with a silver spoon in our mouths.

我们大部分人都不是出生在富贵人家.

She ate soup with a silver spoon.

她用银匙喝汤.