simba

Mufasa: Simba, let me tell you something my father told me.

木法沙：辛巴，我来告诉一些我父亲告诉我的事情。

Mufasa: Look Simba. Everything the light touches is our kingdom.

木法沙: 辛巴你看, 每一处有光存在的地方都是属于我们的王国.

Time passes, and Simba grows into a cocky young cub.

时间流逝，辛巴长成了一只趾高气昂的小狮子。

The aim of the SIMBA International MBA is to train value-driven leaders for global business.

SIMBA旨在培养“在全球商务中具有现代价值理念的领导者”.

Such as the black sergeant and" an ear", Simba and wood method of sand, and Altman were monsters.

如黑猫警长和“一只耳”、辛巴和木法沙、奥特曼们和怪兽们。

Pumbaa: ( to Timon ) Come on , Timon. ( to Simba ) Anything we can do?

旁巴: ( 对泰蒙 ) 别这样, 泰蒙. ( 对辛巴 ) 我们能为你做点什么 吗 ?

Simba: But dad, don't we eat the antelope?

辛巴: 但是爸爸, 我们不是吃羚羊 吗 ?

Wouldn't you agree, Simba?

你同意吗, 辛巴?

Mufasa leads his son to the summit of Pride Rock where they look down upon the Pridelands-the kingdom that one day, when he is king, Simba will rule.

木法沙带着他来到荣耀石的顶峰，俯看整个荣耀国，这个有一天将由辛巴统治的国度。

That's beyond our borders. You must never go there, Simba.

父亲木法沙：那里超出了我们的边界，你绝对不能去那里，辛巴。

All the animals gather at Pride Rock to see Mufasa, the Lion King Musical, and his queen, Sarabi, introduce their newborn son, Simba.

所有动物都聚集在荣耀石，等候狮子王木法沙和王后沙拉碧出场，向大家介绍他们刚生下不久的儿子――辛巴。

Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance.

木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

Simba: ( sadly) Thanks for your help.

辛巴：（很忧伤地）谢谢你们的帮助。

Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?

辛巴: 阳光能照到的所有的东西! 那有阴影的地方 呢 ?

Nala is shocked to find Simba alive, and she tells Timon and Pumbaa that he is the true king.

娜娜发现辛巴还活着，感到兴奋异常，她告诉丁满和彭彭，辛巴才是真正的国王。

Simba all fled again until no, sank to the ground.

辛巴一路逃直到再也跑不动了, 昏倒在地上.

Mufasa: That's beyond our borders. You must never go there, Simba.

木法沙: 那在我们的疆界之外. 辛巴,你绝对不能去那儿.

Simba views the rip-rap canyon to the north.

辛巴看了看北边的峡谷.

Simba-toys held charity activities for Children's Day

德国仙霸玩具举办慈善活动过六一

C : I'm sorry, Simba, I just can't tell you.

对不起, 辛巴, 我就是不能告诉你.

Mufasa: That is beyond our borders, you must never go there, Simba.

木法沙：那在我们的国度之外，你永远也不能去那个地方，辛巴。

You must never go there , Simba.

你绝不可以去那个地方.

Mufasa , the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.

森林之王木法沙告诉小狮子辛巴一条重要的生命法则.

Did Scar persuade Simba to go beyond the ridge? Why?

刀疤说服辛巴越过山脊了 吗 ?他为什么要这样做?

Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.

狮王木法沙告诉他的孩子辛巴一条重要的生命法则。

Simba's the rightful king.

辛巴才是合法的国王.

Simba: What about that shadowy place?

辛巴: 那那些被阴影掩盖的地方 呢 ?

Simba : But I thought a king can do whatever he wants.

我以为国王能做任何他想做的事情.

Who saved and took care of Simba after he escaped from the hyenas?

辛巴逃脱土狼的追杀后，谁救了他并照顾他？

It seemed to me that probably the years with Pumbaa and Timon were the happiest time in Simba's life.

在我看来，大概辛巴一生最快乐的日子就是和彭彭丁满在一起的那段时间了吧。