single-pass translation

The English translation may have been condensed into a single more readable book.

英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。

A measurement method combining a one-dimensional precision translation stage with single thermal imager is contrived.

提出了基于一维精密平移台和单热像仪结合的测量方案。

DNA polymerase I mediated biotin dATP nick translation ( PANT) and terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP nick end labeling ( TUNEL) were adopted for in situ identification of single and double strand DNA fragmentation, respectively.

采用原位PANT（DNA聚合酶I介导的生物素标记的dATP缺口平移）及原位TUNEL（末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP末端标记），分别检测DNA损伤的单链断裂及双链断裂。

Add a translation in every single page and a translation of whole story in the end.

针对每一页的内容新增上中文翻译，并于末页设有完整的故事翻译。