sitcom

For example: Last week, two freshman sitcoms took their potential will-they-won't-they couples and turned them into oh-yes-they-will couples.

上周，两个新情景喜剧都把潜在的分分合合的情侣改成了肯定会在一起的情侣。

Friends was the biggest sitcom of the 1990s, and has found a new generation of fans ( and critics) thanks to re-runs and streaming services like Netflix.

《老友记》是上世纪90年代最大型的情景喜剧，由于后来多次重播以及在奈飞等流媒体平台上播放，该剧又俘获了新一代粉丝和评论者。

The Chinese Sitcom in the Age of Mass Entertainment

大众娱乐时代的中国情景喜剧

I heard that a new sitcom is coming at the next season.

我听说下季度将会有一部新的情景喜剧。

Richard: A sitcom from the early 1990 s.

理查德: 90年代早期的系列幽默剧.

...the classic '70s TV sitcom 'Rising Damp'.

70 年代的经典情景喜剧《旧楼记》

Friends executive producers Marta Kuaffman and David Crane also created the adult sitcom Dream On.

《老友记》的执行制片人玛尔塔·考夫曼和戴维·克兰也创作过情景喜剧《继续梦寻》.

However, research on the application of functional linguistic to sitcom translation is rare.

但经研究，功能语言学很少被应用在美剧翻译。

This paper discusses and analyzes the Chinese culture in the sitcom "Happy Chinese".

本文探究和剖析了《快乐汉语》情景剧中的中国特色文化。

Molly: Not a dream, just a sitcom.

莫莉: 这不是梦, 只不过是情景戏剧啊.

Q : Quite different to life on a sitcom then ?

情景喜剧的生活是截然不同的 吧 ?

The special one-off show brought together the sitcom's original cast of Matthew Perry ( Chandler), Jennifer Aniston ( Rachel), Courteney Cox ( Monica), Lisa Kudrow ( Phoebe), Matt LeBlanc ( Joey) and David Schwimmer ( Ross).

在这个只有一期的特别节目中，情景喜剧《老友记》原班主演马修·派瑞（钱德勒）、詹妮弗·安妮斯顿（瑞秋）、柯特妮·考克斯（莫妮卡）、丽莎·库卓（菲比）、马特·勒布朗（乔伊）和大卫·修蒙（罗斯）齐聚一堂。

I heard that a new sitcom is coming out next season.

我听说下一季会推出一个新的情境喜剧.

Quite different to life on a sitcom then?

情景喜剧的生活是截然不同的吧？

His career image has seen him transcend from rapper, to sitcom actor, and back to rapper.

他的职业从超越一个说唱乐手到情景喜剧演员, 然后又回到说唱乐手.

Sitcoms are funny shows that show the life of more than one person.

系列幽默剧是反映一人以上的生活的滑稽片.

This is the stuff most stadard TV sitcoms are made of.

这是大多数标注的电视幽默剧所采用的题材.

Sitcom and Family: A Comparative Study on a Genre of Television Drama

情景喜剧与家庭&对一种电视剧模式的比较研究

My favorite sitcom is about a bunch of friends at a bar.

我最喜欢的情景喜剧讲的是一群朋友在酒吧的事.

That sitcom you mentioned the other day is still on.

前两天你提到的连续剧还在播出呢.

Tom likes cartoon, his mother likes soap opera and his father likes sitcom.

汤姆喜欢卡通节目.他的妈妈喜欢肥皂剧而他的爸爸喜欢连续剧.

Theories abound for the decline of the sitcom.

市面上充斥着对于情景喜剧衰退的种种看法.

Gordon: The three of us living together ? That sounds like a sitcom.

戈登: 我们三个人住在一起,怎么那么象情景戏剧里的情节啊?

Fourthly, generally, the language in modern American sitcoms has two features.

第四，当代美国情景喜剧的幽默语言大致有两个特点。

This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.

这部连续剧是同香港电视台联合制作的.

Sitcom shows tend to be about ordinary people.

情境喜剧往往和一般大众息息相关.

Many researches have been conducted to analyze modern American sitcoms.

国内外许多研究者对美国情景喜剧从不同的角度进行过研究。

Sitcoms can provide plenty of materials for humor study.

情景喜剧可以为言语幽默的分析提供丰富的语料。

So I think sitcom is better for Chinese parents than for Chinese children to watch.

所以,我认为比起中国的青少年,这部剧更适合中国的父母观看.

That same decade, she was cast in the sitcom Till Death Do Us Part.

同时期她还出演了情景喜剧《直到死神将我们分离》。