skewers

A skewer for holding meat over a fire.

在火上烤肉用的串肉扦。

A former adviser to the US military in Afghanistan and Washington, Chayes skewers US readiness to support kleptocrats in exchange for "counterterrorism co-operation."

蔡斯担任过美军在阿富汗和华盛顿的顾问。她一针见血地指出，美国准备支持窃国者，以换取“反恐合作”。

Beef fajitas were followed by grilled salmon skewers served with couscous.

牛肉铁板烧上过，紧接着是烤三文鱼串伴有蒸粗麦粉。

I heard you really like mutton skewers and that you can eat 50 at one time.

听说你特别爱吃羊肉串儿,一次能吃五十串儿.

Best is the griddle pancake, as it's called on the menu, a disc of dense yet somehow still fluffy flatbread that suggests an oversize English muffin, dusted ( no, that's too delicate a word-dredged) in more of that salt-cumin-chile mix and thrust on two skewers to stay upright.

最好吃的是烤馕，它是一种扁圆面包，筋道而又不失蓬松，有点像大号英式松饼，串在两根竹签上以保持直立，上面洒着（不对，应该说是涂着）更多盐、孜然和辣椒混合物。

Churrasco involves spearing slabs of beef, pork, chicken and sausage with skewers.

巴西烤肉是将牛肉、猪肉、鸡肉和香肠切成厚片，串在烤肉叉子上烤。

Use bamboo stick to skewer the prawns grilled, then grilled vegetables set aside.

用竹签将明虾串起来，烤熟.蔬菜烤熟待用。

Another skewer held tiny onions, fire peppers, and fat mushrooms.

另一个叉子上则有小洋葱、红辣椒和肥美的蘑菇。

Wrap each prawn into pancetta slices and set them onto the skewers ( made of wood or even better of the same thin branches of bay tree) adding a bay leaf in between for the taste.

把每只虾用切片的咸猪肉包起来，然后穿在木头钎子上（如果用月桂细枝做的钎子更佳）。

Her lengthy shopping list includes roasted whole lamb and mutton skewers from Xinjiang Uygur autonomous region, seafood packages from Guangdong province, sauced beef from Shanxi province, liquor-marinated fish from Zhejiang province, and marinated duck necks, wings and feet from Hubei province.

何帆列出的购物长单上有产自新疆维吾尔自治区的烤全羊、羊肉串，有广东的海鲜，有山西的酱牛肉，有浙江的酒糟鱼，还有湖北的酱鸭脖、鸭翅、鸭爪。

Refreshingly for an autobiography by a rich and famous person, how to fail at almost everything skewers the usual clich é s about what leads to success.

《样样稀松照样赢》是一本不落俗套的名流富豪自传，它讽刺了关于成功要素的陈词滥调。

Damaged skewers and clogged bobbin holder.

木锭子破损,纱管支架底座阻塞.

If you have been to Beijing, you've most likely come across this street scene: a bunch of people crowded around a street vendor, picking out skewers from a bubbling hot red broth.

如果你曾经去过北京，你在大街上很可能遇到过这样的景象：一群人拥挤在一个街头小贩周围，正从一个滚烫的红色肉汤里挑选着串肉扦。

When they're seared just right, the skewers are pulled out and the meat is sliced off in thin sections with surgical precision, unlike the jumbo hunk portions of American steaks.

烤到刚刚好时，抽出叉子，把肉精准切成薄片而不是美式牛排那样的大块。

Poke with a skewer to check if the center is still soft and sticky.

可用一支竹签插入中央，检查是否中央已熟。

Roller bearing spindles for ring spinning frames and ring twisting frames Creel draft variation and skewers/ bobbin holders clogged with waste.

环锭纺纱机及环锭捻丝机用滚子轴承主轴粗纱架有意外牵伸或吊锭由于飞花堵塞不灵活。

Please don't skewer me over the blog title.

请不要就博客的标题批评我。

Always plant stakes to skewer your own cavalry on.

放置木桩,然后就可以串烤你的骑兵了.

A slender skewer, usually ornamented at the top, used decoratively, especially in serving garnishes.

一种细长的叉状物，通常顶部有点缀，用作装饰，尤其在食品装饰中

A child enjoys a meat skewer in Beijing.

北京街头，一个正在啃肉串的小孩。

The Development and Application on the Fixed Cereal Automatic Skewer Prototype

固定式粮食自动扦样机的研制和应用

They then heated a skewer and passed it through her ears.

他们烧热一根钩子穿过她的双耳。

The flesh of a deer used as food. a skewer for holding meat over a fire.

鹿肉用作食物的鹿肉在火上烤肉用的串肉扦。

Lime or pigment is put in the vegetable skewers and is used as a marker;

所述菜扦内置石灰或颜料可用于作标记。

You can also barbecue them, with or without a skewer in the middle.

你也可以进行烧烤，将肉丸串成串也是不错的选择。

The scent of mutton skewers, dusted with chili pepper and cumin and roasting atop makeshift streetside grills, is one of the most cherished pleasures of summer in Beijing--a cheap and seductive reward for suffering through a season otherwise marked by oppressive heat and pungent, chewable air.

简陋的街边烧烤摊上烤着的羊肉串、撒了辣椒和孜然，那股味道是北京夏天最令人神往的快乐之一。如果不是有这样一种廉价且诱人的奖赏，这里的夏天便只剩下难耐的酷热和刺鼻且厚重的空气。

Next time, I will plan this, and I could use pop sticks or wooden skewers.

下一次，我想我会用串肉串的木签字之类的东西。

I used a skewer to make an extra hole in my belt.

我用扦子在腰带上又打了一个眼儿.

Test the meat with a skewer to see if it's cooked.

用串肉扦戳一戳，看看肉煮熟了没有。

Fold your top and bottom finished edges down where they loosely cover the skewers.

把顶端和底部包好边的布折起，盖住叉子。