skirmishes

The British had come upon the Germans in some skirmishes at an outpost.

英军曾经在一个前哨据点同德军遭遇.

You see the combatants everywhere, engaged in their routine skirmishes...

你会发现随处都有斗争者，在一切日常的冲突中…

Border skirmishes between India and Pakistan were common.

印度和巴基斯坦边境上常常发生小规模战斗。

Caesar knew that though the tribes had always fought each other via occasional skirmishes, he considered them to only be "playing at war".

凯撒深知，这些部落虽然经常以散兵游勇的方式互相争战，但对他来说，这不过是在“玩打仗”。

We have had some skirmishes.

我们曾经有过一些较量.

But with calmness and cool heads, the early signs are that the skirmishes can be contained.

但早期迹象显示,凭借冷静的头脑和沉着, 这些小冲突能够得到遏制.

Now Alfred began a series of skirmishes.

接着阿尔弗雷德开展了一连串的小规模战斗.

She and Amy had many lively skirmishes in the course of their lives.

她跟阿蜜以往发生过不少惊心动魄的冲突.

Skirmishes-sometimes with stiff resistance-took place at the front end of the advance.

在部队推进的前沿战线发生了小规模的交火,有时战斗十分激烈.

To fling fresh troops into a battle Now Alfred began a series of skirmishes.

接着阿尔弗雷德开展了一连串的小规模战斗。

Police, including mounted and dog units , managed to diffuse the situation but smaller skirmishes are continuing.

警察或骑着马, 或牵着军犬想要疏散球迷, 但更小的冲突却仍在继续.

inside bear stearns, though, skirmishes about its mortgage holdings at times grew heated.

然而在贝尔斯登内部，关于抵押贷款资产的冲突有时会十分激烈。

This difference in approach has led to several political skirmishes.

这种方式上的差异已经导致了几场政治冲突。

It has a long-running feud with Uzbekistan, and skirmishes this year have also created tension on the Kyrgyz border.

该国与乌兹别克斯坦长期不睦，今年以来该国与吉尔吉斯斯坦边境地区发生了一些小冲突，制造了紧张局势。

although there exists a nonaggression pact between the horde and the alliance, skirmishes between the two factions are not uncommon.

虽然部落和联盟间已有互不侵犯条约，但是双方仍然时有冲突。

Real world environment and terrain effects alter the outcome of skirmishes and battles.

拟真的环境与地形,将会影响兵力配置与战役的结果.

Skirmishes offer endless action in repeatable, randomized instances for up to 12 players.

小规模冲突提供多达12个球员重复, 随机情况下无休止的行动.

This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.

除了远处的零星的小冲突之外,这个地区是和平的.

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独斗,十字军战士通常会赢; 在小规模战斗中, 撒拉逊人经常能以少胜多.

Now Alfred began a long series of skirmishes.

然后,艾尔弗雷德发动了一系列的小规模战斗.