skittish

Some skittish Wall Street investors are staying away from the market.

一些患得患失的华尔街投资者不敢入市。

She is as skittish as a kitten playing with a piece of string.

她很活泼,就像一只摆弄绳子的小猫.

This product's life cycle will only last as long as everybody's skittish about SARS.

因为这个产品的生命周期,只有大家都害怕sars的这一小段时间而已.

They feared its mystery benefactor-a private company-might get skittish.

他们担心塑像的神秘赞助者 ─ ─一家私人公司 ─ ─会临时改变主意.

Bruce Wayne ( a grumbly Ben Affleck) and eventually Diana ( the wonderful Gal Gadot) are clued into the threat and must recruit the hard-drinking Aquaman, the skittish Flash, and the brooding Cyborg.

布鲁斯·韦恩（爱抱怨的本·阿弗莱克）最后和戴安娜（女神盖尔·加朵）发现了危险，然后必须要加入酗酒的“海王”，不淡定的闪电侠，还有话不多的钢骨来应对。

European stocks are generally down again as energy shares made investors skittish.

能源类股让投资人感到不安。欧洲股市再次整体下滑。

...his relentlessly skittish sense of humour.

他那永远变化不定的幽默感

The first thing he realized was that Marilyn was a complete child, playful and skittish one moment, sulky and withdrawn the next.

他意识到的第一件事是玛里琳完全是个孩子，一会儿顽皮而活泼，接着又会快怏不乐而且缄默。

Uncertain economic conditions make them skittish: surviving at home is the number one priority.

不确定的经济环境让他们有些胆怯：在国内市场活下来才是首要任务。

Investors get skittish, worrying that the issues plaguing one big player will affect another.

投资者被吓到了, 担心一个大玩家感染上瘟疫会传染给另一个.

But the mood is changing and investors are growing skittish.

但市场情绪开始发生变化，投资人开始变得紧张。

Skittish investors have already removed their money.

紧张的投资者已经把钱撤走了。

Skittish investors are keen buyers of Germany's government paper, too, driving bond yields down.

躁动不安的投资者对德国公债的的狂热也促使了公债收益率的下滑.

The declining dollar gave heart to skittish investors.

美元的衰落给总是担惊受怕的投资者们带来了信心。

They deliberately gave me a skittish and mordacious mount.

他们故意给我一匹脾气暴躁而且还咬人的马.

As a result, money market fund managers are a very skittish bunch.

受此影响，货币市场基金经理们成了一群惊弓之鸟。

Skepticism about the Fed's willingness and ability to do all this makes Congress skittish.

由于怀疑美联储是否有意愿也有能力做好这些事情,国会的态度也时常出现变化.

Skittish investors are keen buyers of Germany government paper, too, driving bond yields down.

忧心忡忡的投资者热衷于购买德国政府债券, 也驱使债券收益率下降.

For those who considered France too restive, conservative or skittish for change, Mr Sarkozy's victory suggests otherwise.

对于那些认为法国太难驾御，太守旧，太易受变革刺激的人来说，萨尔科齐先生的胜利有着别样的启示。

I won't have my son associating with skittish girls.

我不准我的儿子与轻佻的女孩交往.

Skittish Americans are not the only ones worried about Chinese exports.

并不是仅有小心翼翼的美国人对中国出口产品感到忧虑.

Profits remain so low that skittish investors are cancelling their plans.

利润仍然很低，以致举棋不定的投资者取消了他们的计划。

My fellow legislators were skittish about appearing in any way be soft on crime.

我的议员同事们并不想以任何方式显露出对犯罪的手软.

She gets very skittish when her boy-friend is around.

她男朋友在场时,她就显得格外轻佻.

She is a skittish girl who doesn't behave herself.

她是一个儇薄女子,很不安分守己的.

skittish financial markets

变幻莫测的金融市场

She must have seen him getting skittish.

她肯定是看到他开始紧张起来。

The biggest reason for the slowdown was skittish investors yanking cash investment funds that normally flow to such deals.

市场清淡的最主要原因是不安的投资者纷纷退出通常会流向此类交易的投资基金。

With consumers so skittish, service industries are not faring well either.

鉴于消费者如此易受波动, 服务业进展得亦不如人意.

Internet users had been skittish about shopping online.

因特网使用者对网购物提心吊胆。