sky fall

All men's activities are inside this mass. Why do you worry that the sky would fall?"

人的一切活动都在这团气体当中，你为什么要担心它会塌下来呢？”

I'm afraid the blue sky will fall down on me.

我害怕蓝天落下来砸在我的身上。

There's nothing to be afraid of. The sky won't fall down.

没有什么好怕的，天不会塌下来。

If the sky fall, we shall catch lark.

青天落，捉云雀。

Thus the idiom "Like the man from Qi who feared that the sky might fall" means to hold a needless or groundless fear or worry.

后来人们根据这个故事引申出“杞人忧天”这句成语，现在用来比喻不必要或无根据的忧虑和担心。

Even if the sky were to fall, I would still love you forever.

即使天崩地裂，我爱你的心永远不变。

The sky won't fall, the books will survive, but the culture will ratchet down another notch, and the best readers will never know what they're missing.

天不会塌下来，书照样会留存后世，但是文化会下一个台阶，而最好的读者将永远无法知道他们错过了什么。

What recks he if the sky should fall?

天塌下来他也不在乎.

The balloons were released into the night sky, symbolizing the fall of the wall a quarter century ago-the day East Germans regained their freedom-the day communism began to crumble.

气球被放到夜空中，象征着25年前的柏林墙倒塌，那一天东德人恢复了自由，那一天另一个主义开始走向下坡路。

It is a fact that the gravitational action of the Earth can make the stones thrown into the sky to fall onto ground.

地球的引力作用使抛向天空的石块落回地球，这是事实。

Then the pack of cards flew up into the sky and began to fall on Alice's face.She gave a little scream... and woke up.She was lying next to her sister under the trees ， and some leaves were falling on her face.

这时，所有的纸牌飞向天空，然后掉在爱丽丝的脸上。她尖叫了一声……然后醒来了。她躺在树下，在姐姐身边，脸上有几片掉下来的树叶。

When he was a child he thought this small valley was the entire world and that if anyone went beyond the point where either mountain kissed the sky, they would fall off.

当他还是个孩子时，他曾以为这个小小的河谷就是全世界，如果有人穿越山陵与天空连接的地方，就会掉到世界外头去。

But maybe that this year's Eurobike with its sunny and warm weather is a sign in the sky that the fall will be much better than the summer of2011.

但是或许今年欧洲展期间明朗的阳光和温暖的天气似乎预示着秋天将会有个好收成。

The French now live with the constant worry that the sky could fall on their heads.

如今，法国人生活中挥之不去的担忧是：天可能会塌下来。

The sky was overcast and a light rain began to fall.

天空阴云密布,并下起了小雨。

If the sky fall , we shall catch larks.

天垮了好捉云雀,不必预先担忧.

If they opened up, they might discover that the sky would not fall or, in the case of HSBC, that there is no point in denying the obvious because it already has.

如果他们想通了，他们可能会发现天不会塌下来，或者（就汇丰来说）否认明显存在的问题是毫无意义的。

What are you waiting for, hey? For sky to fall?

你在等什么，嗯？等天掉下来？

Courage and persistence never fall from the sky.

勇气和坚持从来不会从天而降。

I know that it's not true, I know that the sky won't fall and I won't die, so how come I keep having this feeling no matter how hard I convince myself that I'm happy.

我知道，我知道这种感觉不是真的，我知道天不会塌下来我也不会死掉，但是为什么我总是这么没有安全感，无论我如何劝说我自己“我是快乐的”。

I have been thinking that the sky won't fall down.

我相信天不会塌下来。

The man of Qi worries in case the sky should fall.

杞人忧天。