sky high

Some hanson take fabrication cost even up to the sky-high price.

有的韩服造价甚至达到了天价.

Hopes were sky high but expectations were not matched.

不过希望越高失望越大。

Looking at the sky so high?

看看天空为什么这么高？

Judges have launched a probe into sky-high divorce costs.

法官对天价离婚费用发起了调查.

A shake of her head tossed the plaything sky-high.

她咬着鞋子并摇晃着她的头把玩具抛向了天空.

If morale were sky high, I would be even more worried.

如果员工士气高涨, 我还会更担心一些.

Gasoline prices went sky-high during the oil embargo.

石油禁运期间油价涨得像天一样高.

The prices of houses in Taipei are sky-high these days.

现在台北的房价实在太高了.

Their prestige went sky high.

他们名声大噪。

Christie said: "My confidence is sky high."

克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”

The tuition for the coming year is going sky high.

来年的学费激增.

My bill ran up sky high to say the least.

而我的话费不用说也骤然飙升。

The heavy drilling apparatus was blown sky high out of the hole with a tremendous roar.

那沉重的钻井设备随着一声惊人的怒吼,脱离井口,飞向高空.

Can your offer go sky high?

你出的条件能比天高吗？

Gasol's sky-high lob to Kobe a thunderous one-handed dunk in Game 2.

第2场比赛中,加索尔高空传给科比,后者 单手 重扣.

Especially in the early hours, when the ruts made by carts were inlaid with frost, and piercing gusts of winds scattered the morning mist to reveal the exhilarating blue, blue sky high above.

特别是在一清早，被大车轧起的土棱上镶着几条霜边，小风尖溜溜的把早霞吹散，露出极高极蓝极爽快的天；

While Salamanca's streets aren't paved with gold, the barrio does support a surprising density of jewelers, galleries, antiques dealers and luxury fashion houses where prices are, more often than not, sky high.

萨拉曼卡的街道虽非黄金铺就，但在这处西班牙市郊中，却随处可见密密麻麻的珠宝店、画廊、古董店和奢侈时装店，其中的价格往往高达天际。

Causing the fat girl to go sky high.

导致那个胖女孩被冲到天上。

You can go down there and you can blow that plant sky high.

你可以去那里破坏那些巨大的厂房。

Within a week the enrollment was sky high.

校长把助理拉到一边,问:“你是怎么让这么多新生来报名的? ”

The whole thing would be blown sky high.

整个事就会闹得天翻地覆.

His confidence is still sky-high.

他依旧信心十足。

Christie said: 'My confidence is sky high.'

克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”

Unsurprisingly, interest in him has been sky high.

不出所料，外界对他极感兴趣。

He kicked the football sky-high for the extra point.

他把足球踢得好高,多得一分.

SAN FRANCISCO-Google likes its ambitions sky high.

旧金山——谷歌（Google）向来不缺少凌云壮志。

The number of bankrupt cases have gone sky high.

破产案件的数量高速增长.

A sob and a cry, and a laugh sky-high!

那是一声呜咽、呼喊和大笑,划破天际!

Not giving the sky a high five.

不是和空气击掌

If a mouse farts in this god damned minefield, I want his ass blown sky high!

如果哪个耗子把屁丢到这片天杀的雷区, 那我就希望这家夥的屁股崩到天上去!