skyrocketing

Skyrocketing newsprint costs will be the major cause.

其中新闻印刷成本的飞涨是主要的原因.

With airline fares continuously skyrocketing, this round trip airfare ticket is easily worth about $ 500.

随着航线票价持续飞涨, 这个往返旅行飞机票价很容易价值500美元.

Even after graduation, young people find their wings clipped by skyrocketing housing costs.

[参考译文]甚至大学毕业之后, 年轻人发现,由于房租飞涨,自己的翅膀仍然硬不起来.

Garlic prices in China are skyrocketing.

中国的大蒜价格正在猛涨.

First, the skyrocketing prices of raw materials.

首先是原材料价格疯涨.

Skyrocketing fuel costs make individual vehicles unaffordable.

一路飙升的油价让人们越来越难以负担开车成本。

Johnson thinks, correctly , that salaries from premium NFL players are skyrocketing.

约翰逊认为, 目前联盟中球员的津贴都在大幅提高.

The economy has been restrained by attempts to curb real estate speculation, as skyrocketing house prices have triggered dissatisfaction in many cities.

政府旨在遏制房地产投机的努力，抑制了经济增长，扶摇直上的房价在许多城市引发了不满情绪。

Energy and raw material costs are skyrocketing.

能量和原材料价格飞涨.

Faced with skyrocketing prices of furniture brought about by the pressure, home stores emotionally.

面对家具价格猛涨所带来的压力, 家居卖场深有感触.

Housing prices are skyrocketing these days.

现时房价疯长。

Prices skyrocketing would cut into people's profit.

物价飞涨会损害人民的利益.

This is due to skyrocketing medical costs and the high cost of health insurance.

这缘于飞涨的药品价格及高额的医疗保险。

The costs are skyrocketing.

成本猛涨.

The skyrocketing pay packages handed out to China's film and television celebrities have once again come under the spotlight, after a respected veteran actress' sharp criticism of the exorbitant remuneration paid to high-profile performers made a splash online.

继明星高片酬遭到一位德高望重的女星尖锐抨击引发网络热议之后，娱乐圈急速飞涨的片酬再度将影视明星置于舆论关注的焦点。

The growth of the American lobster industry paralleled the advent of canning technology in North America, and by the middle of the 19th century, demand for lobsters was skyrocketing.

美国龙虾业的发展与北美罐头加工业的兴起很是相似。在19世纪中期，人们对龙虾的需求飞涨，供给迅速上升到需求的对应点。

To address skyrocketing employee stress levels, many companies have implemented workplace wellness programs, partnering with health care providers that have created programs to promote employee health and well-being.

为解决员工压力暴增的问题，许多公司已经实施了工作场所健康计划，他们与医疗保健供应商合作，由其提供促进员工健康和福利的项目。

Two main factors have contributed skyrocketing medical prices.

对于飞涨的医疗价格有两个“罪魁祸首”.

skyrocketing inflation

飙升的通货膨胀率

All members of Team Foxtrot showed skyrocketing pulses and blood pressures.

所有的狐步舞队员都表现出脉搏加速和血压升高.

The U.N. refugee agency says millions of refugees and internally displaced people will be particularly hard hit by skyrocketing food prices.

联合国难民事务高级专员公署说，千百万名在本国境内流离失所的难民尤其容易受到粮食涨价的冲击。

And with the nation-wide week-long Spring Festival holiday soon to arrive, tour prices are skyrocketing.

随着春节一周长假的到来, 旅游价格也随之飙升.

Skyrocketing property prices, reflects the reality of many young people in China today.

国内潮词“裸婚”是当下房价飞涨，年轻一代的真实写照。

...the skyrocketing costs of health care.

暴涨的医疗费用

With skyrocketing amounts of money in hand, the only way out is re-investment, leading to overcapacity.

对于手中突飞猛进的金钱, 唯一的方法就是再投资, 最后导致生产力过剩.

The studio wanted to capitalize on the same readers-and others-who sent sales of adult products skyrocketing after "Fifty Shades of Grey" had its debut as an e-book in 2011.

环球影业希望充分利用该书的同一批读者——乃至其他观众——自2011年《五十度灰》以电子书形式登场以来，这些读者令成人用品的销售额突飞猛涨。

Skyrocketing prices testify to the depth of the inflation.

飞涨的物价说明了通货膨胀的严重程度。

In a world of skyrocketing oil prices and sky-blackening pollution, automakers are always looking for ways to reduce fuel use in automobiles.

在这个油价飙涨与污染严重的世界，车厂总是不断寻求减少汽车燃料用量的良方。

And after riding the bench during a rookie season that he'd later describe as "hell" and a second year shortened by a lockout, the kid's Q rating wasn't exactly skyrocketing.

在他的新秀赛季坐了一赛季板凳后，他被形容为“地狱”，第二年又遇上了停摆导致的缩水赛季，他的人气也没有飞涨。

It isn't just skyrocketing prices that have people worried.

可不只是冲天的房价让人忧心忡忡.