skyscrapers

Arhat Temple, one of the few ancient structures still standing in Chongqing, is now surrounded by skyscrapers.

罗汉寺目前被摩天大楼环抱，它是该市保留下来的少数古建筑之一。

A church stands amid skyscrapers.

摩天大楼之间耸立着一座教堂.

A natural breeze is reconfigured by skyscrapers and other tall buildings.

自然的微风因摩天大厦而高楼而改变它的本性.

Five-star hotels and skyscrapers abound. The roads are jammed with traffic.

现在, 五星级 旅馆和摩天大楼鳞次栉比, 道路上挤满了车辆.

During the go-go years, governments rushed to build modern skyscrapers; developers amassed huge fortunes.

在无节制发展的年月里, 各国争先恐后地建造现代化的摩天大楼: 开发商积聚了巨大的财富.

New York City and Chicago have many skyscrapers.

纽约市和芝加哥有很多摩天大楼.

Today the old wasteland is a forest of skyscrapers.

原本荒凉的郊外,而今已是高楼林立.

With the invention of the elevator, came high-rise buildings and skyscrapers.

随着电梯的发明, 出现了 高层建筑 和摩天大楼.

Although known for its skyscrapers, Hong Kong is a rich variety of dragonflies.

香港虽然是弹丸之地,但此城市其实拥有繁多的蜻蜓品种.

The fast developing Beijing is building and more skyscrapers.

高速发展的北京建起了越来越多的摩天大楼.

So Mr Glaeser wonders, heretically, whether central Paris might have benefited from a few skyscrapers.

所以格莱泽试图了解，巴黎市中心的摩天大楼是否使其获益。

Steel and glass skyscrapers.

钢铁、玻璃构成的摩天大楼.

Crowds were just filling the skyscrapers and throwing out confetti.

到处都是人山人海,人们挥洒着庆祝的糖果.

The building, already worth ￡500 million, could start a rush on skyscrapers.

这个已经价值5亿英镑的建筑可能会引发人们建造摩天大楼的热潮.

That building rises above the other skyscrapers.

那座大楼高于其他的摩天楼.

On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth.

四周耸起的摩天大楼参差不齐.

A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies.

曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄.

Today, China is sprinting into the modern in skyscrapers and filled with cars.

今天的中国已经深深打上现代化烙印,摩天大楼巍然耸立,汽车处处可见.

A wide range of products, e . g. small homes, skyscrapers, factories, etc, are characteristic of the industry.

其业务范围也很广, 例如从小房屋到摩天大楼到大工厂等等, 这是该部门的一大特点.

The skyscrapers were swathed in fog.

那些摩天大楼笼罩在雾中.

This man digs foundations for skyscrapers.

这个人在挖着高层大楼的地基. (建设?破坏?)

Lighting, heating, and airconditioning in the skyscrapers strain energy supplies.

大楼里的照明, 暖气以及空调造成能源供应紧张.

The old cathedral is dwarfed by the skyscrapers that surround it.

那栋古老的大教堂使环绕它的摩天大楼相形见绌.

Last week , I found it transformed into a forest of neon-lit, modernist skyscrapers.

最近我发现,这片地区已脱胎换骨,到处林立着霓虹闪烁的现代化高楼.

Lighting and airconditioning in the skyscrapers strain energy supplies .

大楼里的照明以及空调造成能源供应紧张。

This blocking may Shek back pressure to skyscrapers, high-aggressive as It'should collapse.

这堵石壁似摩天大厦仰面压来, 高得像就要坍塌下来咄咄逼人.

Skyscrapers soar above the horizon.

摩天大楼拔地而起高耸入云.

Skyscrapers tower over the city.

摩天大楼高耸在这座城市中.

The skyscrapers block our view.

摩天大楼挡住了我们的视线.

The skyline is dull compared to the imposing glass skyscrapers of Hong Kong.

同香港那些雄伟壮丽的玻璃摩天大楼相比,澳门这个城市的空中轮廓显得呆板.