slash-and-burn

forests, too, are regrowing in rich countries, though still being lost in poor places where slash-and-burn is preferable to starvation.

同样地，在富裕的国家里森林正在再生，即使在一些对于饥饿来说砍伐和燃烧是更可取的贫穷地方森林仍在不断消失。

Industrial civilization free man from the slash-and-burn cultivation, and the progress of productivity brought about material wealth and satisfied the continual increasing material requisite. In the meantime, people have to endure the threat and the destruction to their self-living environment.

工业文明使人类摆脱了刀耕火种的时代，生产力水平的进步给人类带来了极大的物质财富，满足了人类不断增长的物质需求，但同时人们又不得不承受由此带来的对自身生存环境的威胁和破坏。

this is a rare tree species threatened by slash-and-burn agriculture and poor regeneration from its tiny seeds.

由于砍烧耕作法的农业和它的极小的种子的不良的再生而成为一种稀有的受威胁种木种。

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.

那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

Their habits of hunting, fishing, and slash-and-burn cultivation often have been harmful to the habitat.

他们渔猎和刀耕火种的习性通常会破坏他们的生存环境。

His campaign calls her a "slash-and-burn" operator, representing the sort of old politics that he wants to change.

他在竞选中称她为“刀耕火种”般的行动者，代表着那种他要将其改变的旧政治。

Therefore, for a long time its economy was in a primitive and backward state. Wooden plows were used for agricultural production and yaks were used for threshing. In some places the slash-and-burn method of farming was common.

农业生产基本上为木犁耕地、牦牛踩场脱粒，有的地方还保持着刀耕火种的生产方式。

the maya are thought by many to have used slash-and-burn agriculture.

很多人认为玛雅人采取的是刀耕火种的农业种植方式。

The consensus this year is the same as it was then: The slash-and-burn techniques used in Indonesia's palm oil industry are continuing unabated, and there is no magic bullet for ending the practice-or the haze it causes-in the short term.

人们今年所持的一致看法和那时一样：印尼棕榈油行业使用的刀耕火种做法保持不减，且短期没有灵丹妙药能结束这种做法，及其带来的浓烟。

Atkins is effective at short-term weight loss, as slash-and-burn managers are effective at short-term earnings growth.

阿金博士的招数对付 短期 减肥立竿见影, 削砍派管理者也能有效地增加 短期 收益.

Think on the Vicissitude of Economical and Cultural Type in Southwest Ethnic Minorities Area& Take the slash-and-burn cultivation agriculture in Yunnan ethnic minorities for instance

对西南少数民族地区经济文化类型变迁的思考&以云南少数民族刀耕火种农业为例

The slash-and-burn cultivation is an important economical and cultural type in the history of agricultural development, although it is gradually substituted along with the agricultural productive forces enhancement, it still exists in the ethnic minorities area in the southwest China.

刀耕火种是农业发展历程中的一种重要经济文化类型，虽然随着农业生产力的提高而逐渐被替代，但是在我国西南少数民族地区，这种耕作方式至今仍然存在。

The communities structure and seasonal change in diversity of soil arthropod communities in secondary forest, dry-rice land and fired remains after simulative process of slash-and-burn in Xishuangbanna were studied.

通过模拟刀耕火种过程，对刀耕火种前后的次生林、旱稻地（第2年）和火烧迹地（火烧后直接撂荒地第2年）土壤节肢动物群落结构特征及季节变化进行了调查研究。

But the past several decades of property development and slash-and-burn agriculture have taken their toll on the island's ecology.

但过去几十年的房地产开发及乱砍乱烧的农业，破坏了岛上的生态环境。

deforestation in west africa is largely driven by slash-and-burn agriculture for cocoa and other crops.

砍伐后再烧荒，为可可和其他农作物开垦土地是导致西非森林资源流失的主要原因。

Change in structure and diversity of soil arthropod communities after slash-and-burn of secondary forest in Xishuangbanna, Yunnan Province

热带次生林刀耕火种过程中土壤节肢动物群落结构及多样性的变化

If Washington will just shake off its complacencies and set aside the kind of slash-and-burn partisanship that we've just seen for way too long.

如果华盛顿只是摆脱自满及我们刚刚看到冗长无聊的党派之争。

Ecological Orientation of Slash-and-burn Cultivation of Mountain Nationalities in Yunnan Province and Sustainable Use of Forest Resources in Mountainous Regions Applied Prospect Comprehensive Utilization of Pulverized Coal Ash Condition of Shanxi Fire Power plant

云南山地民族刀耕火种生态学定位与山地森林资源可持续利用山西省火电厂粉煤灰渣资源综合利用现状及应用前景

We have an array of new biological molecules and immunotherapies that put the old slash-and-burn cancer drugs to shame.

我们如今拥有众多足以令旧的“刀耕火种”型癌症药物汗颜的新型生物分子和免疫疗法。

Slash-and-burn cultivation has long stopped due to the continuous development of agricultural technology.

随着农业科技不断发展,畲田的历史早就结束了.

much of the area is home to ethnic minority hill tribes, living in thatched huts and practicing slash-and-burn agriculture.

该地大部分区域还住着山地少数民族，他们依然住在茅草屋并处于刀耕火种的农业水平。

Just like their slash-and-burn environmental policies.

正如他们所制定的山田烧恳这样的环境政策。

but if we take a few bold steps-and if Washington is willing to shake off its complacency and set aside some of the slash-and-burn partisanship we' ve seen in recent years-our economy will keep getting stronger. And as long as I have the privilege of holding this office,

但是如果我们采取一些大胆的举措—如果华盛顿愿意放弃他们的妄自尊大并且搁置我们近年来看到的争斗性政党关系—我们的经济就能更加强劲。只要我还是总统，

But that would be a slash-and-burn approach.

但这是一种原始的开拓方式。

slash-and-burn agriculture

刀耕火种农业

In remote mountains people used to farm by the slash and burn method.

在少数地方,还保持着“刀耕火种”、“烧荒肥田”的原始耕作方式.

Before the arrival of this new era, humans after long development, from ignorance to civilization, from the large-scale production of the original slash-and-burn of modern mechanization.

在这个新时代到来之前，人类经过了漫长的发展，从蒙昧到文明，从原始的刀耕火种到现代的机械化大生产。

Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.

传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。