slaving

I've been slaving at the housework all day.

我整天都在干繁重的家务活儿.

I haven't got time to spend hours slaving over a hot stove.

我没时间老围着灶台转。

When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.

辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。

For the average 17-year-old, there are some well-established rites of passage: slaving away for A-levels, illicit visits to the pub, a mundane Saturday job and driving lessons in the hope your parents might buy you an old banger.

对每个17岁的少年而言，有些公认的必经之事，像是努力通过A-level课程、去未成年人不得入内的酒吧、周六打份无聊的工以及为了让父母给买一辆旧老爷车而去学驾照。

The editor has been slaving at his desk for hours.

编辑已伏案辛劳了好几个小时了.

Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove.

人们大都不愿意老围着灶台转。

By slaving at finishing the job, I will have good rest.

拼命干完这活后我要好好休息一下.

He has been slaving over a hot stove for three hours.

他已在热火炉旁辛苦地工作3小时了.

Some people can get tired of slaving at the same work day after day.

一些人老是干一种工作会干腻的.

(North Amercian English,British English)Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking) .

人们大都不愿意老围着灶台转。

I heard some of the mercenaries busted a slaving ring from the Kryptgarden!

我听说有一些雇佣军捣毁了克瑞普花园的奴隶链!

She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.

在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了.

I've been slaving away all day trying to get this work finished.

我整天苦干，想把这项工作赶完。

You don't have to trudge to work every day slaving away for a thankless boss.

你不用每天为一个不知道感恩的老板卖力奔波.

Poor Jane! she has been slaving.

可怜的珍妮! 她一直在辛辛苦苦地干着.

He has been slaving in the garden for hours.

他在花园里干了数小时.

Here's a taste of what I've been slaving over on this project.

这里来分享一下我这几天正在做的翻译工作.

He stares at the hundreds of workers slaving away in the intense sun.

他凝视着在炎炎烈日下辛苦劳作的几百名工人。

He gets so tired of slaving at this work day after day.

他非常厌倦日复一日地拼命干这件工作.

The editor had been slaving away at his desk for hours.

那位编辑已连续伏案工作数小时.

I've been slaving away in the office.

我一直在办公室埋头苦干.

My mother has been slaving away all weekend in the kitchen.

整个周末,我母亲一直在厨房里忙碌.