slip out

Robert had suggested to him that they might slip out for a drink before lunch.

罗伯特曾向他暗示午饭前溜出去喝一杯.

If you distract his attention, I'll slip out of the room when he isn't looking.

如果你分散他的注意力，我就在他看不到时溜出房间。

To lose all concentration; to slip out of normal consciousness, and have nothing on your mind.

完全无法集中精力；心不在焉，头脑一片空白。

He is trying to slip out of the pursuers.

他竭力摆脱追赶者.

The rope could accidentally slip out if you fall.

绳子可以小心滑了如果您下降.

I do not see how you can slip out of writing a report about that.

我看你躲不了要写一份有关这事的报告.

Some of the colour had come back into his cheeks, though he still looked very sick, and still continued to slip out and settle down as the ship banged about.

他的脸颊上渐渐有了一些血色，不过他看上去仍然很虚弱，而且船颠簸时他的身体继续向下滑。

We slip out of the postern door of the castle.

我们从城堡的后门溜出。

I would like to slip out of the hand immediately these goods.

我愿意把这些货物立即脱手.

Torres then Abeiluoe header after the ball, and slip out the door.

托雷斯接阿贝罗阿传球后的头槌, 也滑门而出.

He was really planning to slip out and away.

实际上,他是在打算溜之大吉.

The reason-a problematic ignition switch that can slip out of place while someone's driving.

个中原因—点火开关的问题会造成驾驶时出现打滑情况。

If inflation expectations were to slip out of control in this environment, the consequences could be grave.

如果在这种情况下通胀预期失控，那么后果可能非常严重。

Slip out of a board meeting and blow up the building?

溜出董事会会议，炸掉大楼？

I'll just slip out of these dirty clothes.

我要迅速脱下这些脏衣服。

It is impossible to slip out of the conference room unnoticed.

偷偷溜出会议室而不被察觉是不可能的。

Just give me a minute to slip out of these wet things and I'll join you.

请稍等一下,我把这些湿衣服脱掉就来和你们作伴.

He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.

他走进更衣室把手术服脱下来.

We slip out from behind the veil of mind and show ourselves.

才从自己的面纱后而滑脱出来，展现出真实的自我。

Just let your hand drop to your side and the gun slip out.

把胳膊直直地贴着身子,让枪自然地从手上滑下去.

Captain, you might be advised to slip out of the Mess Hall during meal time.

上校，劝你趁进餐时间溜出餐厅大厅。

Can we slip out to have a drink during the meeting?

我议期间我们可以溜出来去喝点饮料 吗 ?

After some minutes the door was sufficiently ajar for her to slip out.

过了几分钟门终于拉成半开,她得以通过了.

Research has found that women negotiate higher salaries for others than they do for themselves, he says, adding that people slip in and out of decision roles.

他提到:“研究表明，女性替他人谈判的薪水总是比为她们自己谈判的薪水高。”他还补充说，人们身处的决策角色总在变化。

Just slip out of the room while nobody's looking.

在没人看着时就溜出房间去.

The dog tried to slip out of its collar.

那条狗力图争脱颈圈.

They slip out as Tuxhorn resets his alarm.

在塔克斯宏重设报警器之前溜了出来.

I'm going to slip out of this uniform as soon as we get home.

我打算我们一到家就把这制服脱掉。

Please fill out the call slip first.

请先填好索书单.

I managed to slip out of the room unseen.

我总算偷偷地溜出了屋子。