slow food

Since industrialization, maintaining such a slow cultural metabolism has been much harder, with the long midday meal shrinking to whatever could be stuffed into a lunch bucket or bought at a food stand.

自从工业化以来，维系这样一个缓慢的文化新陈代谢已经变得相当困难了，丰盛的午餐被压缩成了能够塞进午餐饭盒或者能在小吃摊买到的任何东西。

Koala bears have a slow metabolic process which means that their food digests quite slowly.

考拉的新陈代谢过程比较慢,所以它们消化食物的速度很慢.

It was a spin-off from the Slow Food movement which started, also in Italy, in1986 as a protest against the first McDonald` s opening near the Spanish Steps in Rome.

慢食运动是针对开在罗马西班牙台阶附近的第一家麦当劳餐厅的抗议活动。

EJ: Are there other things that you hope the Slow Food movement might accomplish in America?

《魔力英语》：你希望慢餐运动在美国还会取得怎样的成果？

Voice 2: The people of Slow Food have very firm beliefs about food.

声音2：支持慢食的人对食物有着非常坚定的信念。

Green tea may slow down weight gain and serve as another tool in the fight against obesity, according to U.S.Pennsylvania State University food scientists.

美国宾州州立大学的食品科学家们称：绿茶可以减缓体重增加，也能算是另一种抗肥胖的工具。

A slow walk after dinner will allow the metabolism rate to continue its pace and also help in easy digestion of the food.

晚饭后的安步能让代谢速度接连它的步调，也辅佐轻易消化食品。

If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.

若你们关心吃食，那你们中许多人应该听过慢食运动。

However, economic activity could slow if governments fail to adequately tackle surging food and commodity prices.

然而，如果各国政府不能出台应对飙涨的食品和其它商品价格的经济对策，经济就会放缓。

I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it. I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.

我的意思是，当我正在写关于“慢有何好处”的书时拿到一张超速罚单，这是真的，而且事实还远不止这样那时候，我实际上是在前往慢食俱乐部组织的一场晚宴途中。

Develop slow-witted industry production to be helpful for improving people food composition.

发展呆业生产有利于改善人民食物结构.

Eating after swallowing abody at the sternum infarction sense of tingling or unconsciously, the slow food.

进食吞咽时胸骨后有异物梗塞感、刺痛感或自觉食物通过缓慢.

It is listed in the slow food guide as a simple trattoria serving rustic, regional cuisine.

慢餐手册有收录此店,是一家提供乡村风味和当地特色饮食的小餐馆.

EJ: Does Slow Food appear to be an expensive proposition?

《魔力英语》：慢餐会是一种更昂贵的建议吗？