slumps

It is more nearly accurate to say that slumps are associated with rapidly falling inflation, which may or may not take the recorded rate into negative territory, but even this generalisation is subject to many exceptions.

比较准确地说，经济衰退伴随着通胀水平的迅速下降，官方通胀率数字有可能转为负数，也有可能仍在正值。但即使这种概括性说法，也有很多例外之处。

But, in the absence of exchange rate flexibility and in the presence of high interest rates, cutting fiscal deficits on its own may well exacerbate slumps.

但在没有弹性汇率，而利率高企的前提下，单纯削减财政赤字很可能会加重经济低迷。

The property market and exports were leading drivers of the booming Chinese economy over the past decade and the slumps in both have taken a heavy toll.

房地产市场和出口是过去10年中国经济繁荣的主要推动力量。这两个市场的暴跌已带来了严重影响。

The past six months have seen several slumps, each with a different trajectory.

过去六个月中有过数次衰退, 每次的轨迹都不同.

He clutches his chest, staggers to the nearest building and slumps sitting to the sidewalk.

他抓住胸口, 步履蹒跚地走到最近的墙旁,颓然倒在人行道上.

The slumps across Asia followed a decline of nearly five percent in New York's Dow Jones index, its third straight loss.

在此之前，在纽约股市，道琼斯工业指数下跌了将近百分之五。这是道琼斯工业指数接连第三天跌落。

M. sales are in line with and other markets market slumps in southeast Southeast Asiaalthough GM.

卡莱尔说,通用汽车公司在东南亚的销量也出现了同等程度的下滑.

Modern democracies have the fiscal and monetary tools... to end chronic slumps and galloping inflations

现代社会拥有结束周期性停滞和恶性通货膨胀的财政和金融手段

Recent productivity figures look good, but these figures always fall during slumps and rise during recoveries.

近来的生产率数字看上去不错, 但是这些数据总是随着衰退而下降,随着复苏而上升.

That burst of speed proved a false dawn – by early summer Alonso could only manage low top-10 starts however lightly-fuelled the car was, and that led to midfield slumps in the races.

这一次速度的爆发被证明是一次虚幻的黎明&初夏之前，阿隆索只能在轻油下在前十名后部分发车，接着在正赛中掉到中游。

After about 30 years of operation a lot of slumps similar to cracks, seepage and some boggy areas had been observed on the downstream slope.

该坝已运行约30年，在卜游坡面出现了许多类似裂缝、渗漏和渗流区域等病险现象。

Deflation could emerge from simultaneous slumps in the world's three major economies.

如果世界经济三大主体同时衰退,通货紧缩就会出现.

rates dropped sharply during the two world wars and because of economic slumps, before rising again at the century's end.

在两次世界大战和经济低迷期，美国移民率急剧下降，直到上个世纪后期才增长起来。

This is the cycle of economic booms and slumps.

这是经济繁荣和经济萧条的周期变化.

According to Chen Xi, a senior consultant at Zhaopin. com, companies discard staff who cannot generate profit in economic slumps.

智联招聘网高级咨询师陈曦（音译）表示，在经济衰退期中，很多公司都裁掉了那些不能为公司带来利润的职员。