smidgen

Just a smidgen,' she told me. 'Or as we say in cooking,' A dash. ''

她是这么说的：仅仅是一点点，用厨师的话来说就是少许。

The shortcuts shave a smidgen of time here, some labor there, yet with repetitive tasks such as making cuts, driving nails, and assembling framing, the savings really add up.

通过这些快捷方法，可以在这里节省一点点时间，在那里节省一点点劳动，然而对于像进行切割、锤钉子和组装框架这样的重复性任务，这样的节省最终加起来真的不少。

And needless to say, Bill also has a smidgen of awareness of how our system of government and politics works.

当然，不用说，比尔也理解我们的政府体制和政治工作。

She arrives a smidgen ahead of time.

她比预定的时间仅早到了一点儿。

young man, patience. and a smidgen of humility might also serve you well.

年轻人，有点耐心。一点点谦卑也可能很适合你。

Use up every bit of your cosmetics: get the last smidgen of lipstick out of the tube with a lip brush.

用光最后一点化妆品：用刷子取出最后一点唇膏。

Its stock is down 1 % this year, a smidgen better than the Dow.

该公司股票今年以来跌了1%, 比道琼斯指数跌幅略小.

And you don't get a smidgen of my fudge unless you stayfor the picnic.

除非你留下来参加野餐活动，不然我可不允许你吃它。

Oh , just a smidgen would be nice.

只要一小块就好.

Try putting on just a smidgen of cooling gel toothpaste.

只要挤少量牙膏就可以了。

There is not the smallest smidgen of self-doubt.

他没有丝毫一点点自我怀疑。

Do you want some sugar?'' Just a smidgen.'

你要糖 吗 ?' ` 只要一点儿.

A smidgen of genius a sliver of cutting truth ( john Simon ).

一点点天才,更多的是深刻的真理 ( 约翰·西蒙 ).

I need a smidgen of fresh air.

我需要一点新鲜空气.

They point out correctly that the local teams have added market share this year while Toyota ( TM) has lost a smidgen.

他们很正确地指出，今年美国本土车企的市场份额已经增加了，而丰田的份额则略有减少。

Well, it has seemed like more than a smidgen to me. But I'll come back to that.

但对我自己来说，似乎不只是一点点。

Dom4j offers better performance than any of the data binding approaches in this area, beating JiBX by a smidgen and Zeus by not much more.

在该领域中，dom4j提供的性能是所有数据绑定方法中最好的，比JiBX稍好一点，比Zeus更加好一点。

Well, it has seemed like more than a smidgen to me.

但对我自己来说, 似乎不只是一点点.

‘Sugar? ’ ‘Just a smidgen. ’

“放糖吗？”“只放一点。”

Tip if you have just a smidgen of lipstick left in the tube, mix it with petroleum jelly and use as lip gloss.

小贴士：如果你还有少量口红，可以和凡士林混合起来，用作润唇膏。

Even the heat from the chunk of plutonium that acts as the spacecraft's battery produces a smidgen of thrust, and so does the small pressure of sunlight hitting the spacecraft.

就连充当探测器电池的那一大块钚散发的热量，也产生了少量的推力。照射到探测器上的太阳光产生的少量压力也一样。

Today, at 33, there's a touch less stubble, and the hair is a smidgen longer.

现在，33岁的斯诺登脸上的胡茬少了一点，头发也比那时候长了一点。

In the end, I said okay to the smidgen of lipstick and haircut with the ends curled up a little.

末了，我说好吧，就搽点口红，把头发剪一剪，发梢稍微卷一卷。

It can serve as clear lip gloss, lip balm, makeup remover, under-eye moisturizer, and foot and hand cream.Tip: If you have just a smidgen of lipstick left in the tube, mix it with petroleum jelly and use as lip gloss.

它可以做唇蜜，润唇膏，卸妆油，去很眼圈眼霜，手霜脚霜。小贴士：如果你只剩下一点点唇膏，混合凡士林就能当做唇蜜继续用啦！

Growth looks softer than expected and inflation is a smidgen more energetic.

增长比预期疲软，通胀略有抬头。

...a smidgen of tobacco.

一丁点烟草

the smidgen of gold treasure is among a series of recent discoveries adding to evidence that the north carolina shipwreck is blackbeard's.

这些少量的黄金在近来一系列发现中，更增加了北卡罗来纳沉船属于“黑胡子”的证据。

They coax Bear to sip just a smidgen of tea." You'll feel better soon," says Mouse. "Wait and see."

它们哄着熊喝了一些茶。“你会感觉好些的”老鼠说，“一会儿就见效。”

In Europe the retirement age should be raised to 70 by 2040; America, with a younger population, can afford to keep it a smidgen lower.

到2040年，欧洲的退休年龄必须提高到70岁；由于美国的人口较年轻，退休年龄可以稍低一点。