sneak around

Okay, I'm gonna sneak around behind him snd you're just gonna keep him talking.

听着，我悄悄地绕到后面去，你继续说话分散他的注意力。

He's usually the guy trying to sneak around in the shadows and avoid getting noticed.

他通常是一个喜欢在暗中活动从而避免引起别人注意的人。

Don't sneak around like that!

别鬼头鬼脑的！

I had to sneak around and hide my smoking from my parents.

为了抽烟我必须鬼鬼祟祟地躲开我的父母.

I know how to sneak around where they can't hear me. You'll basically just be in the way.

我知道怎么暗中下手不被他们听到你基本上只会碍手碍脚

If you hid the bodies of the dead, the group may just be moving through the area and not stopped, and you might be able to bypass them, sneak around them, hide from them or just kill them.

如果你把尸体藏起来，团队可能会一直穿过这个区域，你可以绕过他们并偷偷靠近他们，隐藏起来或者干脆杀了他们。

I helped you guys sneak around for like six months, and I looked like an idiot!

我帮你们偷偷交往了半年，我却一直像个傻瓜！

so you could sneak around behind my back

好偷偷背着我

Now we don't have to sneak around anymore.

现在我们就不用这样偷偷摸摸的了

So I could sneak around and go places I shouldn't.

那我就可以四处潜行并且去我不该去的地方.

Why did you sneak around at night and finish other people's formulas* that only one or two people in the world could do and then lie about it?

你又为什么在夜里偷偷的演算世界上只有一两个人才能解出的方程式，而事后还撒谎不承认？

Why are you trying to sneak around and hide things from me?

你干嘛要在我面前藏藏掩掩的？

Alistair: So you didn't sneak around when spying?

所以你在侦察时都不潜行移动？

According to agents, the growth trend in travel is the half-week sneak-away built around a weekend.

通过旅行社的数据, 旅行的成长趋势为 半 个星期每个星期.

I will not sneak around the backyard wearing funny clothes to test whether my master is a good watchdog.

我不会穿上可笑的衣服鬼鬼祟祟的从后院进来，就为了检验主人是不是一只好的看门狗。

Invisibility. So I could sneak around and go places I shouldn't.

隐身术. 那我就可以四处潜行并且去我不该去的地方.