snuggling

Among the more serious medical problems animal lovers risk by snuggling up to their pets are chagas disease, which can cause life-threatening heart and digestive system disorders.

由此可能还将引发更为严重的健康问题，和宠物过度“亲密”的接触将有可能传染南美锥虫病，这将对于心血管和消化系统方面造成致命性损伤。

but in the end, lulu did it, snuggling with and hugging her mother afterward, and wowing other parents at a piano recital a few weeks later.

她后来偎依在母亲怀中，紧紧抱住她。而且在几周后的钢琴独奏会上她也获得了其他父母的喝彩。

Elizabeth is snuggling up to me, exactly like a sweet and helpless bird.

伊丽莎白偎贴在我身边, 真是小鸟依人.

She said: "I think I was born knowing how to snuggle. Snuggling is healthy, spiritual and fun."

她说：“我觉得自己生下来就懂得如何拥抱。拥抱是健康的，能净化心灵而且非常有趣。

The 29-year-old is a professional cuddler. She turned to snuggling with strangers to help pay for her studies and provide for her young son.

29岁的杰姬是一名“职业拥抱师”，为了有钱继续研究课题和养活儿子，她用与陌生人搂抱收费这种方式来赚取收入。

But wasn't the whole purpose of snuggling back up with Daniel

但和丹尼尔复合的全部目的难道不是

your thoughts will turn to kindler, gentler subjects tonight -- things like romance, snuggling up and holding hands across the table.

今夜你的思绪渐渐转至更加激发柔情温存的事情上去，爱情小说，依偎，手指相缠。

Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him predators, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling him to keep his spirits up.

显然，斯波蒂陪着布朗尼，保护它免遭其他捕食动物的侵袭，夜间偎依着它为它驱寒，用鼻口拱它振作它的精神。

A Chinese man has ensured that his movie night on Friday will not be ruined by snuggling couples, after he bought every other seat at a cinema in Shanghai.

一名中国男子在情人节当天一下子买光了上海一家电影院放映厅的所有隔座，这也保证了他观影时不被你侬我侬的情侣干扰。

"yes," he smiles, snuggling close to debbie.

“是，”他微笑着依偎在黛比身边。

she discovered "baby bulbs" and "kiddie bulbs" and "mummy and daddy bulbs" --- the latter snuggling cozily together.

她发现了“球茎宝宝”，“球茎娃娃”和温情拥抱在一起的“球茎花爸爸妈妈”。

Magazine, which features mother and daughter snuggling on the cover of the latest issue.

杂志，在最新一期的封面上显示了母亲和女儿依偎的照片。

that little bunny rabbit had crawled through the cage, preferring a featherbed, no doubt to snuggling up with its litter mates!

那只小兔宝宝已经爬过笼子，选择了羽毛床，毫无疑问它到同窝伙伴处取暖！