so perfect

these iast few days have been so perfect.

过去的日子不是过的都挺不错的吗。

ASP technology is so perfect to develop web database system.

在开发WEB数据库系统方面，ASP技术具有极大的优越性。

At no time do the plain look so perfect as in early autumn

草原看上去从没有象初秋时这么完美

i want to be so perfect you see.

我想要成为你眼中的完美。

A perfect man simply disappears because he is so perfect that matter cannot hold him;

一个完全的人只是消失，因为他是如此完全，物质不能牵住他；

and yet i cannot describe to you how perfect she is, or why she is so perfect;

可是我却无法向你描述她是多么完美，以及她为什么会那么完美；

With toast, tea, fruit or celecoxib direct consumption, are so perfect.

配上烤面包 、 茶 、 果昔或直接食用, 都是那么的完美.

his performance is so perfect that all the judges give his10 points.

他的表演太出色了，以至于所有的裁判都给他打了满分10分。

the ghost by my side, so perfect so clear,

你的灵魂就在我身旁，如此美丽而又清晰，

it seemed like it was gonna be so perfect.

这事好像应该会很完美的。

i remember the light on the water was so perfect.

我记得水面的反光非常美丽。

and you thank god he created something so perfect.

你感谢上帝能创造出如此完美的东西。

they seemed... so perfect together.

他们两个…看起来如此般配

how's it stay so perfect?

它怎么才保存得如此完整无缺的呢？

moral education and construction of ethics are two fundamental approaches to the construction of police's moral, but the two is not so perfect or is inefficient.

道德教育和制度伦理建设是警察道德建设的两条基本途径。

Dear Leo, go for the gold while conditions are so perfect for you to find advancement.

啊,小狮子,抓住这完美的机会, 摘得黄金吧!

oh, my god, the place was just so perfect.

噢，天呐，那个酒店真是完美。

look at you, so perfect.

看看你多么完美

remember the norway spiral which seemed an almost unbelievable display, surely a painted picture as it was so perfect.

记得挪威螺旋看起来几乎是让人无法相信的一次展示，是如此地完美，就像一幅画出来的图画。

and the illusion becomes almost so perfect, you know--you just start to not even notice that they're individual robots at all,

这种幻想近乎完美，你们甚至不需要注意到它们是个体机器人，

jane: oh, my god! he's so perfect.

简：噢，天哪，他太完美了。

half the people had not known so perfect a young man lived among them.

这个国家有一半人都不知道竟然有这样完美的年轻人生活在他们中间，公主爱上他，一点都不奇怪。

it's you who made our story so perfect.

是你让我们的故事如此完美。

the seam was so perfect that it was not even noticeable.

接缝完美得甚至看不出来。

it's just so perfect that we're both libras.

太完美了，我们都是天秤座。

and i make this point without at all wanting to "exoticize" them and make them look so perfect.

我并不是要说他们是“非比寻常”，或者要使他们看来完美无瑕。

so perfect asset structure efficiently reduces risk of a firm to the extent of equilibrium between risk and profit.

同时，恰当确定和调整企业的资产结构可以有效降低企业的风险，实现风险和收益的均衡。

But fully automatic camera navigation algorithm is seldom seen, or not so perfect.

完全自动的摄像机导航算法目前还不多见, 或者还不够完善.

how a person could be so perfect, a good grade, sports good, where are good.

一个人怎么可以如此完美，成绩好，体育好，哪里都好。

i finally realized that i wasn't so perfect, and thank goodness.

感谢上帝，我终于意识到我并非完人。