so there

So there we were with Amy and she was driving us crazy.

就这样，我们和埃米到了一起，而她快把我们逼疯了。

It's FREEPOST, so there's no need for a stamp.

这是免费邮寄，不用贴邮票。

There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.

有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。

Christianity has stood the test of time, so there must be something in it.

基督教经受住了时间的考验，因此其中一定是有些道理的。

I've already written Fitzgerald and Moy, so there's nothing I can say.

我已经给费茨杰拉德和莫埃写了信, 所以在此我没什么可说的了.

" We've just had our diapers changed, so there won't be any accident! "

“ 咱们刚换了尿布, 不会出乱子. ”

Overlap the slices carefully so there are no gaps

将切片小心翼翼地搭好，中间不留任何空隙。

There was no TV so we were thrown back on our own resources.

没有电视机，所以我们只好自娱自乐了。

So there were 34 cases in ERAS group and 34 cases in control, with no statistical differences in sex, age, BMI index and operation types.

实际ERAS组34例，对照组34例；两组性别、年龄、BMI指数和结直肠原发疾病以及手术类型等具可比性。

Each foot is on the ground for more than half the time, so there are more times when both feet are on the ground.

每只脚都有一半以上的时间在地上,所以两只脚都在地上的时候会更多。

There were no seats left so I had to stand up.

没有座位了，所以我只好站着。

So, there is nothing difficult about recruiting professors. "

所以, 找教授并非难事. ”

"Take That" are the best group in the whole world. So there.

“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。

My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.

我的遭遇引起了舆论界的注意, 广播、电视记者接踵而来.

So there are hydrogen and oxygen atoms in sugar.

所以糖里含有氢原子和氧原子.

The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.

河道淤塞, 水无出路.

Thou wearest it openly, so there need be no question about that.

你是公开戴着它的, 因此绝不会弄错.

I think that's sweet, so there.

我看那样很好，就这么定了。

Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains

波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。

Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.

波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。

There's no point wailing about something that happened so long ago.

事情早已发生，痛哭流涕也于事无补。

Christianity has stood the test of time, so there must be something in it

基督教经受住了时间的考验，因此其中一定是有些道理的。

So there we were with Amy and she was driving us crazy

就这样，我们和埃米到了一起，而她快把我们逼疯了。

So there are some problems for the National Health Service, where fatness-relatedillnesses such as heart disease and cancer have been on an increase for the past 40 years and are costing billions of pounds every year.

因此，国家健康服务存在一些问题，在过去的40年里，与肥胖相关的疾病如心脏病和癌症一直在增加，这些病每年都要耗费数十亿英镑。

Christianity has stood the test of time, so there must be something in it...

基督教经受住了时间的考验，因此其中一定是有些道理的。

Well, you can't have it, so there!

好啦，不给你了，就是这样！

So there's another thing that you might like to write in to this programme about.

所以，你或许还有另外一件事想写信告诉本节目。

Overlap the slices carefully so there are no gaps.

将切片小心翼翼地搭好，中间不留任何空隙。

There's no need to be so unfriendly towards them.

没必要对他们这么不客气。

I thought so, there he is, waiting on the pier.

不出我所料, 他果然在那里, 在码头上等着.