social being

The person is a natural being and also a social being.

人是自然存在物，更是社会存在物人的本质是需要与自身使命感。

But Husserl failed to make the transcendental reduction of the primitive relations, whereas Marx went beyond the demand for the reduction through discovering the historicity of social being, and thus opened a new philosophical horizon for a critique of society.

但是，胡塞尔无法真正做到对这种原初关联的先验还原，而马克思则以社会存在的历史性超越了先验还原的要求，从而打开了社会批判的哲学新路向。

There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.

经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

the working class' social being and growth determine the existence and development of socialist enterprises, socialist ideology and system.

工人阶级的存在和壮大决定着社会主义企业、社会主义思想及其制度的存在和发展。

Man's social being determinges his consciousness.

存在决定意识.

She expressed resentment at being interviewed by a social worker...

她表达了对被一位社工采访的愤恨。

pointed out that constructs and remoulds marx's ontology is lucar's "about social being ontology" the theory primary intention.

指出建构和重塑马克思的本体论是卢卡奇《关于社会存在本体论》的理论主旨。

i think procuratorial interpretation exists as one social being for long time in our country, it is improper to totally repudiate rashly.

笔者认为，检察解释在我国作为一个社会存在已经有了较长一段时间，贸然全盘否定是不妥的。

Every civilized person is a social being.

每一个有修养的人都是社会性的人.

What more do I seek, if what I am now doing is work of an intelligent living being, and a social being, and one who is under the same law with God?

如果我现在做的事是一个有理智的人的工作，一个合社会的人的工作，一个处在与神同样的法之下的人的工作，那么我还更有何求呢？

It is man's social being that determines his thinking.

社会存在决定人的思想。

The carnival writings reveal the living nature and the true problem of social being, and make the works have super-epoch social significance and aesthetic values.

狂欢式写作揭示十七年时期小人物的生存本相和社会存在的真实问题，使作品具有超越时代的社会意义和美学价值。

Nowadays China social being serious crisis of confidence.

现今中国社会存在严重的信任危机。

She expressed resentment at being interviewed by a social worker.

她表达了对被一位社工采访的愤恨。

Man is at one and the same time, a solitary being and a social being.

人既是孤独的人,同时却又是社会的人.

Old values are being grafted onto a new social class.

旧的价值观念正植根于新的社会阶层。

Man's social being determines his consciousness.

存在决定意识。

He moved from being an extramural tutor to being a lecturer in social history.

他原先是一名校外辅导老师，后调入学校讲授社会史。

Labour practice was the core category of existent ensemble. Class consciousness was the product of social being.

劳动实践是存在总体的核心范畴，阶级意识是社会存在的产物。

The secondRepresentshows and furthers the theory of historical materialism that the social consciousness counteracts the social being.

第二个代表充分反映和发展了社会意识对社会存在反作用的历史唯物主义原理；