social dynamics

Whereas the film focuses more on social and political dynamics to reflect the spirit of the novel, the TV series pays more attention to detail and reflects lesser explored aspects of the book.

相较着重通过社会与政治动荡表现小说精神的电影版，电视剧版《红高粱》则更注重细节，展现出了小说中尚未深挖的方面。

Other similar sites, such as Advogato, Kuro5hin, and MetaFilter, have introduced innovative ideas around how to apply technology to the social dynamics of discussion groups.

诸如Advogato、Kuro5hin和MetaFilter这些类似的网站均引入了一些创新理念，其核心就是怎样将网络技术应用于讨论组的社会生命力上。

According to the basic idea of Marxism on social dynamics theory, the article puts forward four levels of modernization power system in China and analyzes the function of each level.

根据马克思主义关于社会动力论的基本思想，提出中国现代化动力系统结构的四个层次，并对每一层次的功能进行分析。

What really happened here is a tragedy due to India's inherent social dynamics and problems with sexual assault as well as it's inability to have a efficient ID system.*

事实上，这出悲剧之所以会发生，根源是印度固有的社会因素导致的性侵问题，以及印度没有能够建立一个高效的身份证系统。

Point out that at the same time when the social dynamics and social expectations have an impact on corporate governance, we should consider the role of corporate culture.

指出在社会动态和社会期待对公司治理模式产生影响的同时，应该考虑的企业文化的作用。

Although modern plumbing and sanitation will replace chamber pots, the move is an upheaval of a community and its way of life and social dynamics.

虽然现代化的管道和卫生设备将取代便盆，但是迁移对一个社区及其生活方式和社会变迁过程仍然是一个大变动。

"father of sociology" Kong De speak of of the social dynamics theory, social progress is the development of the civil order, human progress of intelligence make society from unordered to develop into in order.

社会学之父孔德在社会动力学理论中谈到，社会进步就是社会秩序的发展，人类智力的进步才能使社会从无序发展到有序。

Using an explorative case study and based on the interview data of 14 farmer entrepreneurs, this section discloses the trend of farmer entrepreneurs' social capital dynamics and the causes behind this trend.

本部分运用探索性的案例研究方法，在14个农村微型企业创业者的访谈数据基础上，揭示为了农村微型企业的生存，农民创业者社会资本的动态发展趋势以及背后的原因。

A few years ago, Watts, who is employed by Microsoft to study the dynamics of social networks, had a similar experience to Cutting ‘ s in another Paris museum.

几年前,在微软研究社交网络动态的瓦茨也曾在巴黎另一家博物馆经历过与克廷相似的体验。

For us in the tech world-How do we scale services that we take for granted when the social/ cultural foundations don't exist in other nations or there are other social dynamics at play?

对科技界来说，当有些社会和文化基础在某些国家不存在，或者这些国家存在其它社会问题时，我们又该怎样扩展我们认为是理所当然的服务？

Since then, the music has gone through waves of reinvention prompted by changing social dynamics and music industry influence.

自此之后，该音乐形式又在社会变革与音乐产业的影响下经历了一波又一波的革新。

The social and family dynamics behind the uptake of cataract surgery: Findings from Kilimanjaro region, Tanzania

在坦桑尼亚的乞力马扎罗地区调查发现白内障手术进行背后的社会和家庭动力

what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.

那么呈现的将是洞悉社会结构和社交动态的新视野，那是以前我们没有看见过的

In this column I focus on the open data and social dynamics features of Web2.0 sites, not just the flashy use of Ajax.

在本专栏，我无意过多介绍Ajax的各种美妙的用法，而是会着重于Web2.0站点的开放数据和社会生命力特性。

As the aging population of our country in recent years increasing, enterprise retirees increases, enterprise basic endowment insurance fund income gap is gradually expanding, corporate social insurance fund support dynamics is thin.

随着我国近几年人口老龄化程度日益加大，企业退休人口的增多，企业基本养老保险基金收支缺口正逐步扩大，企业社会保险基金支撑力度显得薄盈。

All in all, focusing on the social dynamics of your organization is crucial to making a healthy, pleasant place to work that will retain programmers and attract programmers.

总的来说，专注于你公司的社交型态，可让公司成为一个健康、愉快的工作场所，这是留下好员工、并吸引新员工的关键所在。

Underlying his vivid imagination was a solid grounding in physics and mathematics, and a firm understanding of social and cultural dynamics of science in today's world.

在他栩栩如生的想象背后是坚实的物理与数学基础，以及在当今世界中对科学的社会与文化动态的充分理解。