social-cultural

This research investigated eighty non-English students of 2008 from Heilongjiang University by questionnaires, social-cultural proficiency test and case interview.

本研究通过调查问卷、大学英语社会文化能力测试以及个案访谈等工具，以黑龙江大学2008级的80位非英语专业大学生为研究对象，对他们进行了一个学期的教学实验。

Danxi medicine reflects distinctly the economic and cultural communication and social culture the Yuan Dynasty.

通过丹溪医学,能清晰地感受到元代经济文化交流的历史气息,其背后折射出来的是社会文化的内涵.

As a local social-cultural phenomenon, the appearance and disappearance of Big Sword Society in the southern Shantung is not just a social event, or a political event, but it is a significant cultural event.

作为一种地方性的社会文化现象，大刀会在鲁南的出现与消失，不仅仅是一个社会事件，还是一个政治事件，更是一个意义重大的文化事件。

social/cultural norms

社会 / 文化规范

Lionel Trilling was a famous American literary and social-cultural critic in the 20th century.

莱昂内尔·特里林是二十世纪美国著名的文学与社会文化批评家。

A cultural and social evolution now becomes rapid.

现在文化和社会发展很快.

His compositions adapt to not only the social-cultural background and cultural environment in the period of Baroque but also the art aesthetic principles of that era.

他的创作适应了巴洛克时期的社会文化背景和人文环境，而且符合了这个时期的艺术审美原则，满足了人们的审美需求。

Analysis on coordinating system and social-cultural identity in USA

美国应急协调体系特征及社会文化认同状况分析

In Faulkner's adolescence, American South was undergoing radical social transformation and cultural shock. "

福克纳青年时期, 美国南方正经历着剧烈的社会变迁与文化震荡.

a cultural/social/scientific, etc. revolution

文化、社会、科学等的重大变革

It includes the many existing way of thought concept ? value system 、 comportment standardization 、 cultural production 、 social prevailing and system etc.

它包括思想观念、价值体系、行为规范、文化产品、社会风尚、制度体制等多种存在方式.

The thesis, by use of the relative theories and methods of ethnology and social-cultural anthropology, explores the relations between the modernization, traditional ethnic education and the modernization and traditional education and modern education of Yar Village, Turpan City, Xinjiang.

本文通过民族学人类学的理论和研究方法，对吐鲁番市亚尔乡亚尔村维吾尔传统教育、现代教育与乡村现代化之间的关系进行探讨。

Thus, the formation and self-restraint of the humanistic character of the Song Dynasty Confucian scholars embraces the plurality of the individual himself and the social-cultural phenomena.

宋儒人文性格之形成与涵养，涵摄了个人自身和与之相应的社会文化现象的多重因素。

The social-cultural sources of English and Chinese buzzwords are almost identical.

从流行语的社会文化来源种类来说，英汉流行语基本上是相同的。

Gender Differences in Communication: A Social-Cultural Perspective

从社会文化的角度看交际中的性别文化差异

We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.

我们是在对经济、社会、文化诸领域进行改革的背景下从事这项工作的。

Speech conflict is an inevitable social-cultural phenomenon at school and its nature is egotism.

言语冲突是校园中不可回避的一种社会文化现象，其实质是利己主义。

Proust's work reflected his own social and cultural milieu.

普鲁斯特的作品反映了其所在的社会和文化背景。