socialites

It has ceased being a dalliance for a few well-off socialites and become a real industry more fitting of the Russian fashion market, worth$ 58bn in 2014, according to Fashion Consulting Group.

它们也不再是少数阔绰时尚名媛们的“一时兴起”，而是已成长为契合俄罗斯时装业实际的真正产业——根据时尚咨询集团（Fashion Consulting Group）的统计数字，2014年俄罗斯时装业的总产值达580亿美元。

When he died less than six years later, she moved on unshackled to become one of New York's most beloved philanthropists and socialites.

在她丈夫过世不到六年时，她不费吹灰之力地成为纽约最受欢迎的慈善家和社交名流。

He is a favorite of international socialites and royalty.

他是国际名流和皇室的座上宾。

Though the world knows both Bruce Wayne and Lamont Cranston as wealthy socialites, in reality they are dark, mysterious loners who prowl the streets at night, terrifying the criminal underworld.

全世界都知道布鲁斯·韦恩和拉蒙特·克兰斯顿同是社会名流，但事实上两人还是潜伏在黑暗中的神秘独行侠，神出鬼没在夜间的大街小巷，使各类地下不法分子闻风丧胆。

It's for kids, hipsters, fashionistas, socialites, no specific, our target aims across the spectrum.

有孩子，赶时髦的人，社会人士，没有特定，目标人群范围很广。

I can hardly believe that some socialites and dignitaries are involved in syndicated crime.

我简直不能相信，一些社会名流，达官政要竟然涉及集团罪行。

At Martin's home Bethune and Frances met other eminent doctors and socialites.

在马丁家里，白求恩和弗朗西丝会见了其它名医和社会名流。

Actors mingled with socialites and governors and heads of powerful corporations.

演员,社交家,州长及各大公司的经理欢聚一堂.

The show saw more than 40 gowns presented by professional models, socialites and aristocrats, a runway tradition for the Grace Chen brand.

专业模特、资深名媛和贵族们在这场时装秀上展示了40多件长裙，而这也是Grace品牌发布秀的传统。

Their ranks include CEOs, socialites and governors, such as Arnold Schwarzenegger and Michael Bloomberg.

组织中有首席执行官、社会名流、州长阿诺德施瓦辛格和迈克尔布隆伯格等。

Socialites carry their mini-breeds, while the poor have to keep their canine friends tied to a shopping cart.

社会精英抱着他们的袖珍小狗，穷人则把狗拴在购物车上。

Around 470 European royals, top New York socialites and celebrities were in attendance.

约470位欧洲皇室成员、纽约各界名流出席了结婚庆典。

Since the new occupation-"human resources" came into China, it had been rapidly heightened in China and turned into one of the occupational choice of general college students and socialites.

人力资源这一新兴职业进入中国后，便在中国迅速升温并成为在校大学生和社会人士的未来职业选择之一。

Besides potential buddies in the same grade, these online socialites are eager to get to know college seniors.

除了可能成为好友的同年级同学外，这些网络社交达人们也很渴望结识大学学长们。