soda fountain

by the 1960s, the communal, automatic soda fountain was a ubiquitous presence in soviet grocery stories and eateries.

上世纪60年代，苏联各个杂货铺和餐馆里都有自动苏打水售货机。

To make and serve ( ice-cream sodas, for example ) at a soda fountain.

在冷饮柜台制作或供应 ( 例如冰淇淋苏打冷饮 )

John's soda fountain is an after-school stamping ground.

约翰冷饮店是学生放学后常去的地方.

He sold it for five cents a glass out of a neighboring soda fountain where someone had the bright idea of mixing it with carbonated water.

他通过附近的汽水吧台以5分钱1杯出售这种饮料，但在那里有人想出了一个聪明的点子，把它和苏打水混在一起。

If you were here, we'd sit at the soda fountain together.

如果你到这儿来, 我们可以一起坐在冷饮柜边上.

obtain some coca-cola syrup from a soda fountain. take one teaspoonful in a glass of plain water once or twice a day.

从苏打中提取一些可口可乐糖浆（注意不是汽水！）。放入一杯普通水中服用一茶匙的量，一天一次或两次。

Someone who works at a soda fountain.

在冷饮柜旁工作的人。

"you don't happen to need a soda fountain helper, do you? " clyde cast at him a glance that said as plain as anything could.

“您这儿卖汽水的柜台要不要添个帮手？”克莱德对他望了一眼，把自己的迫切心情表露得再清楚不过了。

Coke's last attempt to create a miniature soda fountain for the home, BreakMate, flopped in the early 1990s after great fanfare.

公司20世纪90年代初曾试图开发微型家用汽水机BreakMate，结果在大张旗鼓的宣传之后偃旗息鼓。

one texas drugstore clerk explained that mexicans, unlike blacks, were allowed to drink at the soda fountain.

德克萨斯州一名药店店员解释说，墨西哥人可以在冷饮柜台旁喝饮料，黑人就不行。

Often, the soda fountain was inside a drug store, and people of all ages would come and meet there.

通常汽水柜台是设置在药房里头，而许多不同年龄的人会来店里买饮料。

Woodruff made Coke available in every state of the Union through the soda fountain.

伍德拉夫提供了可口可乐在每一个国家的联盟通过苏打水喷泉.

one texas drugstore clerk explained that mexicans, unlike blacks, were allowed to drink at the soda fountain.

德克萨斯州一名药店店员解释说，墨西哥人可以在冷饮柜台旁喝饮料，黑人就不行。

but if that soda fountain could speak, it would tell you a story about the day i almost lost hope and gave up.

但是如果那冷饮柜能开口说话，它一定会告诉你我曾经几近绝望甚至差点放弃的那段往事。

but if that soda fountain could speak, it would tell you a story about the day i almost lost hope and gave up.

但是如果那冷饮柜能开口说话，它一定会告诉你我曾经几近绝望甚至差点放弃的那段往事。

one texas drugstore clerk explained that mexicans, unlike blacks, were allowed to drink at the soda fountain.

德克萨斯州一名药店店员解释说，墨西哥人可以在冷饮柜台旁喝饮料，黑人就不行。

" You don't happen to need a soda fountain helper, do you?" Clyde cast at him a glance that said as plain as anything could.

“您这儿卖汽水的柜台要不要添个帮手？”克莱德对他望了一眼，把自己的迫切心情表露得再清楚不过了。

That's because it was soda fountain operators who mixed the water-at least five ounces per one ounce of syrup-into Pemberton's finished beverages.

冷饮店的经营者们需要做的，仅仅是按一定比例将水兑入彭伯顿制成的饮料（至少五盎司水兑一盎司糖浆）。

"you don't happen to need a soda fountain helper, do you? " clyde cast at him a glance that said as plain as anything could.

“您这儿卖汽水的柜台要不要添个帮手？”克莱德对他望了一眼，把自己的迫切心情表露得再清楚不过了。

That conversation at the soda fountain was the turning point.

冷饮柜旁的那番谈话是转折点.

"you don't happen to need a soda fountain helper, do you? " clyde cast at him a glance that said as plain as anything could.

“您这儿卖汽水的柜台要不要添个帮手？”克莱德对他望了一眼，把自己的迫切心情表露得再清楚不过了。

obtain some coca-cola syrup from a soda fountain. take one teaspoonful in a glass of plain water once or twice a day.

从苏打中提取一些可口可乐糖浆（注意不是汽水！）。放入一杯普通水中服用一茶匙的量，一天一次或两次。

by the 1960s, the communal, automatic soda fountain was a ubiquitous presence in soviet grocery stories and eateries.

上世纪60年代，苏联各个杂货铺和餐馆里都有自动苏打水售货机。

by the 1960s, the communal, automatic soda fountain was a ubiquitous presence in soviet grocery stories and eateries.

上世纪60年代，苏联各个杂货铺和餐馆里都有自动苏打水售货机。

obtain some coca-cola syrup from a soda fountain. take one teaspoonful in a glass of plain water once or twice a day.

从苏打中提取一些可口可乐糖浆（注意不是汽水！）。放入一杯普通水中服用一茶匙的量，一天一次或两次。

To make and serve ( ice-cream sodas, for example) at a soda fountain.

在冷饮柜台制作或供应（例如冰淇淋苏打冷饮）

but if that soda fountain could speak, it would tell you a story about the day i almost lost hope and gave up.

但是如果那冷饮柜能开口说话，它一定会告诉你我曾经几近绝望甚至差点放弃的那段往事。

He borrowed money and installed a soda fountain and pretty soon he had a very nice little business.

他借了钱，装了个冷饮柜，不久之后，小生意就做得很不错了。

On the corner of 130 something and Amsterdam was a combination Pharmacy and Soda Fountain store. Mister owned it.

130号街和阿姆斯特丹街的拐角有一家综合药房兼冷饮店，老板是先生。

He borrowed cash and installed a soda fountain and pretty soon he abundance nice less business.

他借了钱,装了个冷饮柜,不久小生意就做得不错了.