solar year

Discard the bacon rind and cut each rasher in half.

去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。

From this came their reckoning of time, and a calendar that accurately measures the solar year to within minutes.

他们从这里发展出对时间的计算，一部历法能够精确地量度太阳年到一分钟误差之内。

China's Tomb Sweeping Day April the fourth or fifth of the solar year ( according to the Gregorian calendar) is a traditional day for the Chinese people to show respect for their ancestors.

清明节每年公历4月4日（或5日）的清明节，是中国人传统的扫墓祭祖、哀悼先人的纪念日。

since the months of the lunar year revolve through the solar year, ramadan falls at various seasons in different years.

从月球年的月旋转经过太阳年，Ramadan秋天在各种各样的季节用不同的岁月。

They tracked natural cycles: the solar day, the lunar month and the solar year.

他们遵循自然的循环：太阳日、太阴月，还有太阳年。

The Julian calendar was almost perfect, but it miscalculated the solar year by 11 minutes. These few minutes ultimately threw the calendar off by several days.

儒略历几乎可以说是完美的日历了，但美中不足的是，我们实际一年的时长同365天相比存在11分钟的误差。

The Solar year is an important parameter on which was paid much attention in ancient China and Greece.

回归年是历法中的一个重要参数，在古代中国和古希腊非常受重视。

A day marking one of the24 divisions of the solar year in the traditional Chinese calendar.

节气指二十四时节和气候，是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法。

The Arguelles'interpreted that date as the new beginning of the solar year.

阿格里的解释是那天作为新的太阳年的开始.

The solar year ( the time it takes the earth to go round the sun once, approximately 365 days)

太阳年（地球绕太阳旋转一周所需的时间，约365天）

this put the calendar year out of phase with the solar year , and therefore with agricultural ( seasonal ) year , by one day four years.

这使这种历法年与太阳年大相径庭，也因此与农历年（时令年）不符，每四年相差一天。

why would this tropical year be different than the solar year?

那为什么回归年会和恒星年不同呢？

a rasher of bacon

一片咸猪肉

on twenty- four divisions of solar year and differential diagnosis and treatment of gynecopathy

概述二十四节与妇女病及其辨治的关系

Added or having an addition to make the calender year correspond to the solar year.

有额外的或者增加的时间来使日历的一年与太阳年一致。

Five rogue days were tacked on the end of the cycle to complete the solar year.

在每个太阳年年尾，会用5个机动日来补全。

If everyone ate no more than 20g a day of processed meat-about one rasher of bacon, chipolata sausage or thin slice of ham-then 3% of all premature deaths could be avoided, according to an estimate by the authors, led by Professor Sabine Rohrmann from the University of Zurich.

据来自苏黎世大学的Sabine Rohrmann教授指导的研究者估计，如果一个人一天食用不超过20克的加工肉——大约一薄片熏肉、小香肠盘菜或火腿薄片，其中就有3%的人可以避免过早死亡。

the principalastronomical problem involved was the discrepancy between the solar year and the lunar year.

最主要的天文学难题是阳历年与阴历年之间的差异。

This practice continued until 46 B.C., when Julius Caesar and the astronomer Sosigenes instituted the Julian system to align the calendar with the solar year.

这一做法在儒略历出现前一直被延用，直到公元前46年，罗马统帅尤利乌斯•凯撒（Julius Caesar）与天文学家索西琴尼（Sosigenes）一起，创立了同阳历相符的儒略历。

Inserted in the calendar to make the calendar solar year . Used of a day month.

一九三五年,政府将清明节订为扫墓节,时间为阳历四月五日.

Chinese calendar the calendar used by the Jews; dates from 3761 BC ( the assumed date of the creation of the world); a lunar year of 354 days is adjusted to the solar year by periodic leap years.

犹太人用的日历：自公元年（传说中的创世纪）开始；天的阴历年用闰年调整以和阳历年对齐。

they tracked natural cycles : the solar day , the lunar month and the solar year

他们遵循自然的循环：太阳日、太阴月，还有太阳年。

The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.

天球仪还能够显示出农历和公历。

What are you planning to do in the first month of the solar year?

阳历年的新春你准备做什么 啊.

A comparison study on some problems of the observation and calculation of the Solar year in ancient China and Greece

古代中国与古希腊回归年长度测算中若干问题的比较研究