somber

It had been dull and somber enough.

那是十分愁闷的,十分忧郁的.

The US News ratings "don a somber gray suit of authority, but it's a hustler's threads," he writes... "exploiting people's insecurities."

他在书中写道：这个排行榜“披着庄重的灰色权威外衣，其实不过是骗子精心编织的外套，”它利用的是人们的不安全感。

His expression was somber as he listened to the report of the accident.

他听着关于事故的报告时,脸部表情严峻.

Luella Bartley stitched up dresses with tulip skirts in baby blue, pink and yellow, which she said were inspired by1980s record covers and a reaction to somber fall collections.

路·安娜巴特莱的设计的郁金香裙子则采用了淡蓝色，粉红和黄色，她说她的灵感来自于80年代的唱片封面，同时也是对忧郁的秋季系列的一种颠覆。

Behind this real feeling there was something still more meaningful and somber.

除了这种真挚的感情外,还有着某种更有意义、更为阴暗的东西.

" I doubt that, " he said and his face went suddenly quiet and somber.

" 我怀疑这一点, " 他说这话时脸色突然显得平静而阴沉了.

Life, however dark and somber, could never apparently cloud his soul.

人生无论如何黑暗阴沉, 显然决不会使他的灵魂蒙上阴影.

Listening to the modern Britpop group Elbow is like watching raindrops slide down windows during summer rain showers; mesmerizing, somber, gloomy but relaxing.

聆听“肘”乐队演绎的现代英伦摇滚音乐，就仿佛在夏日倾盆大雨中静观雨点沿窗户滑落，那份忧郁让人沉迷，却又酣畅淋漓。

She looked up staring at the somber December sky.

她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。

She hold her head up and stared at the somber December sky.

她抬起头来,凝望着十二月份阴沉沉的天空.

His coat was a somber brown.

他的衣服是暗棕色的.

He can brave a moonlight walk adown sweet-scented lanes or a twilight pull among the somber rushes.

他敢于在香气袭人的小径上月下漫步，也敢在黄昏时分在阴暗的草丛中摸索前行。

Are you in character somber, melancholy, or neglectful?

你生性阴沉 、 忧郁, 或是不修边幅 吗 ?

He had a somber expression on his face.

他面容忧郁.

It is somber there, they say there are evil monsters there.

那里阴森森的, 道士说有妖气.

It's a somber start Italy's new government.

意大利新政府的开端有些令人忧虑。

The sun lost its heartening power and the sky became grey and somber.

太阳失去了它鼓舞人心的力量，天空变成铅灰色，阴沉沉的。

Large somber-colored scaleless marine eel found in temperate and tropical coastal waters; some used for food.

温带和热带沿海水域中大型色暗的海生无鳞鳗鱼；有一些可以食用。

Even after my somber lecture, Hani remained steadfast.

我跟汉尼一本正经地讲了一通, 她却依然不肯打退堂鼓.

In such circumstances, cartoons and satirical accounts of somber political events redress.

在这种环境下，基于阴森政治事件基础上的卡通和讽刺文学纠正了平衡。

His eyes were somber, resentful and yet nervous.

他的眼睛显得阴沉 、 愤懑,然而又惶惶不安.

Herzog's somber face brightened.

赫索格严肃的脸上露出了笑容.

A sad and somber funeral with the body still breathing.

一场悲伤的,阴暗的葬礼,虽然这个身体还有呼吸.

She was dressed in somber black.

她穿一身灰黑色衣服.

A funeral is a somber occasion.

葬礼是个忧郁的场合.

Finally, the doctor came in looking tired and somber.

最后，医生带着疲倦而严峻的面容出现了。

He was very somber and did not want to offer any comment.

记者见到柯有伦的时候,柯有伦面色沉重,不愿发表任何意见.

Thousands of people made homeless by Italy's deadliest earthquake in 30 years celebrated a somber Easter on Sunday. Six days after the quake struck and with the death toll now standing at 294, masses were held in makeshift chapels set up in tent cities.

意大利上周一的地震使得数千人无家可归，30多个帐篷城为他们提供安身之处。

That said, in the midst of all this jubilation, I must temper my enthusiasm with a somber note.

那说，在所有的这一个欢呼之中，我一定用一个微暗的注意锻炼我的狂热。

Eliot was a somber and timid individual while Pound was an outrageously flamboyant troublemaker, an anti-Semite, and a fascist.

艾略特性格忧郁，胆小，而庞德则凶狠残暴，总是制造事端，而且还是位反犹太主义者，拥护法西斯主义。