someday

The use of robots will someday supersede manual labor.

机器人的使用有一天会取代人力.

Angry because I put off seeing good friends whom I was going to get in touch with someday.

恼火是因为我一拖再拖没能去看看我想某一天去联系的好友们。

He took her left hand, hoping that it would someday bear a gold ring on the third finger.

他捧起她的左手，希望这只手的中指有朝一日会戴上一枚金戒指。

I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe

我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。

Maybe you can teach me how to work on a computer someday.

改天你教教我如何使用电脑吧.

However, I know that the depressed but resilient citizens of this country will survive and will someday thrive again.

想起成百万的人将被剥夺自由的权利我就感到压抑消沉。但是，我想那些虽被压抑但坚韧不屈的人会幸存下来，而且终有一天会发展壮大起来。

Thanks for your help and I will pay you back someday.

谢谢你的帮助，我会报答的。

Someday we shall overcome racial intolerance.

总有一天我们会克服种族偏见.

Brenda has long ears; someday, she's going to hear something that will upset her.

布伦达爱打听别人的事情, 总有一天, 她会听到使她心烦意乱的事情.

I know you think I'm the mean mom who wouldn't let you marry your boyfriend, but someday you're gonna realize, I did what had to be done.

我知道你认定我是个毒妈棒打鸳鸯，不准你们结婚，但是总有一天你会明白，我这么做是为你好。

The belief that someday he would succeed cheered him through many disappointments.

终有一天他会成功这个信念在多次失望中可使他快慰.

Someday he would have to smart for this foolishness.

总有一天他要为这一愚蠢的行为而吃苦头.

I'll hit a streak of good luck someday.

有一天我会走段好运.

You will understand someday that I was aging ang ailing, like a candle guttering in the wind.

总有一天你会了解，了解我已风烛残年，来日可数。

Determined to live free someday , he managed to get trained in iron molding .

他打定主意有朝一日要过自由的生活，便设法学会了铸铁这门手艺。

We'll succeed so well someday that we'll work ourselves out of business.

有一天我们会如此成功,以至于使我们自己关门.

Heaven is a place nearby, So I wont be so far away, And if you try and look for me, Maybe you will find me someday

天堂若比邻，我将离你不远。如果你尝试着寻找我，也许哪天你会见到我

I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.

我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。

Someday, far in the future-when the universe is thousands of times older than it is today-that white dwarf will cool and fade to black.

在遥远的某一天——当宇宙的年龄变成现在的几千倍时——那颗白矮星会冷却成为黑矮星。

It may come in handy someday.

这东西日后可能用得着。

My father's words came back to me: "Someday you'll have the chance I never had. Then you'II understand." I finally knew what it meant to work hard and sacrifice for others.

这时，父亲的话又回到我的脑海：“总有一天你会有我从来没有的机会。那时你就会明白的。”我终于明白了为他人努力工作和做出牺牲的意义。

So you fancy yourself as the boss someday?

这么说，你是想有一天自己当上老板喽？

Young Columbus dreamed of crossing the ocean someday to the greatbeyond.

年轻时的哥伦布梦想有一日渡过大洋到达远方的彼岸.

I'm terrified to think about the fact that my mother will die someday.

一想到母亲有一天会去世，我就非常恐惧。

I believe that he will show his true colors someday.

我相信他总有一天会现出原形的.

Someday you're going to have to face the music for your actions.

总有一天,你将不得不承担自己的行为所带来的后果.

The sight of one would always bring forth2 squeal3 of delight, accompanied by excited remarks of "look at that! Look at that! I'm going to have one of those someday." His dad's response always was "Not as long as I'm alive."

一看见摩托车总是发出欢乐的尖叫声，伴之以兴奋地评论：“看呐！看呐！有朝一日我也会有一两那样的摩托车。”他爸爸的回到总是“只要我还活着就不行。”

I'm going to be a famous singer someday.

我将来就是名扬天下的歌手了。

Someday I might hate that black mountain.

有一天也许我会恨那座黑乎乎的山。

They hope paper bags will be banned someday too and want shoppers to use the same reusable bags for years ．

他们希望有朝一日纸袋也会被禁止,并希望购物者连续几年都使用相同的、可重复使用的袋子。