someone's

Someone's spell of good fortune has run out.

气数已尽.

He tripped over someone's foot in the darkened cinema and almost fell.

在黑暗的电影院中,他被什么人的脚绊了一下,差一点跌倒.

Someone's been snooping around my apartment.

有个人一直在我住所周围窥探。

Someone's making a packet out of it.

有人从中狠赚了一笔。

Someone's pinched my coat!

有人偷了我的外套！

He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.

他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。

The lighted window marked someone's night work.

亮着的窗子表明某人在夜间工作.

'Pew ,'he cried ,'they've been before us . Someone's turned the chest out alow and aloft.'

“ 皮武, 有人抢先了一步,已经把箱子翻了个底朝天. ”

Someone's been meddling with my CD player.

有人擅自碰过我的激光唱机了.

There's not greater gesture of love than having someone's name tattooed on your body

没有比将某人姓名文到身上更绝妙的示爱方式了。

You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.

慷慨留下您的遗产，改写他人的人生。

It is unfair to ask doctors to play God and end someone's life.

让医生扮演上帝的角色结束一个人的生命是不公平的。

Someone's been and parked in front of the entrance!

有人居然把车停在大门口前！

Someone's been putting it about that you plan to resign.

有人传说你打算辞职。

One small action of sharing may change someone's world.

一个很小的分享行为可能会改变一个人的世界。

Some people think it is impolite to ask someone's age.

有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。

It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.

知道有人正用一种你听不懂的语言谈论你，这种感觉很奇怪。

Someone's left their bag behind.

有人把包落下了。

Someone's nicked my wallet.

有人偷了我的钱包。

That's only someone's personal opinion, and we don't have to write it into the document.

那仅是某人的个人意见, 咱们不必把它写进文件里.

If you want to hold someone's attention, look them directly in the eye but don't stare

如果想吸引住某人的注意力，就要直视他们的眼睛，但别死盯着。

In other experiments, Lupyan and Swignley found that uttering the name of a common product when on the hunt for it helped quicken someone's pace, but talking about uncommon items showed no advantage and slowed you down.

在其他实验中，卢皮昂教授和斯威根雷教授发见，寻找常见之物时开口说出这个物品的名字能加快寻找速度，但是如果这个东西本身并不常见，那么寻找过程中谈论它则没有任何好处，还会减慢寻找速度。

She can't free herself of the idea that someone's watching her all the time.

她无法摆脱有人一直在盯着她的念头.

To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.

要想用星相替人算命, 就得知道他们确切的出生日期和时辰.

Someone's muddled up all the papers on my desk.

有人把我桌上的文件全都弄乱了。

He wanted to go into the street and carve someone's face up.

他想上街去把别人的脸刮花。

" Be quiet,'she warned suddenly, grasping his arm. " Listen . Someone's down there. "

“ 不要响, ” 她突然抓住他的左臂低声说, “ 听, 下面有人. ”

He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.

有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。

Someone's made a right pig's ear of these repairs.

有人把这些修理活干得一团糟。

His famous temper is in check, even when he disagrees with someone's analysis of something.

即使他不赞同别人对某个问题的分析,他也会控制住他那有名的脾气.