somewhere else

Sorry, the teenagers reading this will need to get their sex education somewhere else. I teach only entrepreneurship and globalization.

各位青少年朋友们对不住，你们需要从其他人那儿受到性教育，因为我只教创业和全球化两门课程。

They would leave Lydia, and they would go out in search of a new place to live, leaving behind just enough people to survive on the resources that were available, and hopefully to take their civilization somewhere else where they could thrive.

他们将会离开Lydia，去寻找一个新地方居住，留下来的人则可以用现存的资源度过饥荒，离开的人则肩负着传播、兴旺文明的重担。

He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.

他从来都不害怕失败：他是个冒险家，随时准备到别处从头再来。

I need a new challenge and a fresh start somewhere else.

我需要一个新的挑战，换个地方重新开始。

I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.

我试探性地建议换个地方工作她可能会更开心.

If you are smart, you will spend your hard-earned money ( or your parents') somewhere else.

如果你是聪明的，你会花你的血汗钱在其他地方。

And if wears Made in USA or Italy or El Salvador or somewhere else, does it also make him more than what he really is?

那他穿上美国制造、意大利制造、萨尔瓦多亦或是其他地方制造的衣服，这就会使他看上去更像个人吗？

It's too crowded here. Let's go somewhere else.

这儿太挤了, 咱们到别的地方去吧.

' sister Carrie has gone to live somewhere else. "

出去,住到别处去了.

The dictionary may have been misplaced somewhere else.

字典可能被放到别处去了.

Variety is the spice of life. let's go somewhere else for our holidays for a change.

有变化，生活才会有乐趣。我们变化一下生活，到某个地方去度假吧。

I've been warned against that company, so I'll take a job somewhere else.

我曾被告诫要提防那个公司, 因此我将在别处找工作.

But what if the gene also subtly inserted itself somewhere else in the plant's DNA?

但是,要是这个基因微妙地插入该植物DNA自身某个部位之外怎么办?

I'm not going home yet. I have to go somewhere else first.

我还不准备回家，我要先去别的地方。

You can't fix the blame on me. I can prove I was somewhere else.

你不能定我的罪, 我可以证实我当时在别的地方.

It is wrong that we have to tell ill people to go somewhere else to look for treatment.

我们不得不让病人到别处求医的做法是不可取的。

I have to go somewhere else first.

我要先去别的地方。

" Do you think it would be worth while to open up somewhere else in the neighbourhood? "

“ 你认为在这附近别的地方另开一家酒店值得 吗 ? ”

We have to break in somewhere else.

我们得想办法从别处进去.

I've already looked there ─ it must be somewhere else.

我已经去那儿看过了——肯定是在别处。

He says he will go somewhere else if I refuse.

他说如果我拒绝做手术他就会离开这里。

It is wrong that we have to tell ill people to go somewhere else to look for treatment

我们不得不让病人到别处求医的做法是不可取的。

To my certain knowledge he was somewhere else at the time.

我敢肯定他当时在别处。

" Can't you start somewhere else? "

“ 你不能在别处再开一家 吗 ? ”

But it may well be that the learning you really want lies somewhere else instead.

但很有可能你真正想学的东西在别的地方。

I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.

我相信我能在别的地方更便宜地买到这种物品。

Now you can go do your job somewhere else.

现在你去别处例行公事吧。

Go and find a lee somewhere else if it's too fresh.

你要是嫌太凉快,你自己找个背风的地方去得了.

She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.

她进步很快,不再满足于她所在工作的公司,于是又在别处找到一份更好的工作.

Many never intend to stay any longer, aiming instead to parlay their qualifications into a new job and a fatter pay cheque somewhere else.

很多人从不愿待太久，他们的目的是将自己的资本连本带利地投入新的工作之中，在其他公司获取更丰厚的报酬。