soothingly

Ku said soothingly , " Mr. Mei-t'ing , I won't go. I'll wait for the luggage here with you. "

顾尔谦抚慰地说: “ 梅亭先生, 我决不先走,陪你等行李. ”

He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.

他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了.

Dennerlein wants to blame that plunge on the debt ceiling debacle, but Hatzius notes less soothingly that final sales rose at a sub-tepid 0.5% clip in the first half.

丹纳雷希望将这一现象归罪于悬而不决的债务上限问题，但是哈特久斯注意到今年上半年的总销售额不温不火地上升了0.5%，尽管如此，这一数字也难以让人欣慰。

'There's no need to worry,' he said soothingly.

“不必担忧。”他宽慰道。

In its statement accompanying its data dump, the Fed claimed soothingly to have "followed sound risk-management practices".

在曝光这些数据附带的声明中，美联储安慰性地声称，自己“遵循了良好风险管理惯例”。

Responded the physician, half coldly, half soothingly.

那医生不冷不热地应道。

" If you're determined as all that, you're sure to succeed,'said Chueh-min soothingly.

“ 你有这样的决心, 事情一定会成功, ” 觉民 安慰她道.

There was fine furniture, arranged as soothingly as the artistic perception of the occupants warranted.

房间里家俱精美,照居住者审美观看来, 布置得很是典雅,足以给人安慰了.

" I have you, Sasha," he said soothingly.

“我在这呢，萨莎，”他安慰说。

" If you're determined as all that, you're sure to succeed," said Chueh-min soothingly.

你有这样的决心，事情一定会成功，觉民安慰她道。

‘There's no need to worry, ’ he said soothingly.

“不必担忧。”他宽慰道。

Taking her hand and placing it on his knee, he caressed It'soothingly.

他的态度很诚恳, 他又伸出手去,把她的左手拿过来放在自己的膝上,不住地抚摩.

The mother talked soothingly to her child.

母亲对自己的孩子安慰地说.

The terms of that transition will be considered by a joint committee drawn from both houses of parliament, but" most change is evolutionary in this country", says the minister soothingly.

过渡时期的任期将由来自上下两院的议员组成的联合委员会衡量，但是委员会委员长安慰道“这个国家绝大部分的改变都是革命性的”。

"Now don't you worry," she said soothingly.

“现在你就别担心了，”她的语气里充满了抚慰。

His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.

他的手温和地抚慰着她弄乱的头发, 他的声音也很温和.

Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.

吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。

As for the existence of the shadow of the human body and inanity, this article makes shadow detection and elimination by using color space conversion respectively and handles human target image soothingly by using regional filling and morphological filtering on smoothing. Second, the gait feature extraction.

针对提取出的人体目标存在的阴影和空洞，分别采用色彩空间转换的方法对阴影进行检测和消除，采用区域填充和形态学滤波对人体目标图像进行平滑处理。第二，在步态特征提取方面。

" Nobody but the angel Gabriel could have done better," said Scarlett soothingly.

“除了大天使加百列，谁也不会比你更能安慰体贴人了，”思嘉安慰他说。