sophisticates

greek banks have little direct exposure to the subprime-related instruments that have tripped up sophisticates in other markets.

希腊银行已很少直接暴露给次信贷相关的状况下，它已经在其他地区的市场跌得久经世故了。

but in any case, this is really sad: john hicks knew far more about this in 1937 than people who think they're sophisticates know now.

但无论如何，这实在是令人痛心：约翰·希克斯知道，在1937年人们就认为政府是老油条，对此，远比人们现在所了解到的多得多。

after the robbery, the shop installed a sophisticates alarm system as an insurance against further losses.

遭受抢劫后，这间店安装了精密的报警系统来保证以后免遭损失。

Its belly like a big rotund drum stands for our deep and sophisticates national culture.

八卦鼎是现代汝窑珍品，其腹圆鼓，象征着中华民族文化的博大精深。

perhaps those two eastern sophisticates, mr dervis and mr khalilzad, should cut through the squabbling and sort the matter out.

也许，这两位“东方通”——德尔维什先生和哈利勒扎德先生，应该从这次论争中走出来，把问题解决掉。

perhaps it's not just ukrainian sophisticates who can appreciate simonova.

或许并不只有慧眼识珠的乌克兰人欣赏Simonova。

Cocktails are once again recognized by modern sophisticates as being the tipple of the suave.

现代风雅之士再次将鸡尾酒视为“柔和的烈酒”.

The sophisticates in the office drink lemon tea; we have coffee.

办公室里那些不同凡俗的人喝的是柠檬茶, 我们这些人喝咖啡.

whatever westminster sophisticates murmur, the politics of this crisis are moving into new territory.

不管议会中的老油条们嘀咕什么，此番危机中的政局正在步入新领域。

There were also learned sophisticates who sought out Yasha to discuss religion with him.

还有一些卖弄学问的老于世故的人来找雅夏,同他讨论宗教问题.

contemporary chinese landscape, architecture, and urban design simply re? ect the aspirations of ordinary people to become sophisticates.

当代的中国景观、建筑、城市设计，清晰地反映了普通大众想要变成高等人的愿望。