sore point

This just becomes these achieving to drop the biggest sore point of copartner.

这恰恰成为这些创投合伙人的最大心病.

I touched a sore point with Larry when I mentioned taxes.

我一提到税款就触怒了拉里.

XNA is the next sore point amongst VB developers.

XNA是在VB开发人员当中的下一个痛处。

The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.

美国军队继续驻扎在韩国领土上这一事实仍然让这些学生深感气愤。

He's still a sore point about his sister's death.

他对姐姐之死仍然感到十分难过.

Don't mention baldness to Eddie . It's a sore point with him.

别对伊迪提起秃头之类的事, 他对这事很敏感.

It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.

孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。

Just don't mention it – it's always been a sore point with him.

千万别提那件事,那一直是他的痛处。

He voiced concern that Ghanaian laws limiting foreign involvement in trading were not being enforced, allowing Chinese traders to edge out local competitors in Ghanaian markets, a sore point in a growing number of African countries.

他表达了一点担心，即旨在限制外国参与交易的加纳法律，目前并没有得到执行，这使得中国交易商能够在加纳市场上排挤本土竞争对手&这种情况正在越来越多的非洲国家成为一个问题。