sotto

The child looks worn-out and very hungry, poor little thing! She said sotto voce.

“这孩子看起来又累又饿，可怜的小家伙！”她低声说道。

Maestro, play quartet please. Oh, quartet Sotto voce!

大师请演奏四重奏吧哦四重奏音调甚低！

Comparison between Contemporary Sotto Portico and Modern One in Quanzhou

泉州近代骑楼与当代骑楼比较

American and European politicians still preach the virtues of freedom and democracy, but the sermons are delivered sotto voce.

美国和欧洲的政客们仍在宣扬自由和民主的优点，但说教的声音已低了许多。

And many companies, no matter the size, are at least spot-checking emails, looking for potentially illegal or 'untoward' behavior, Ms. Sotto says.

索托说，很多公司，不管规模大小如何，至少是在抽查电子邮件，以期发现可能存在的非法或意想不到的行为。

Hearing your sotto voce cursing from three rooms away.

38即使隔了3个房间也能听到你的嘀咕.

That's for good reason, Ms. Sotto adds.

索托补充道，公司那样做有充足的理由。

The defendant leant forward and spoke to his barrister, sotto voce.

被告探身跟讼务律师嘀咕了几句.

Through a boiler room, the sotto portico is connected to the southern part of the main building, reflecting the modernist style of the design.

骑楼通过一个锅炉房和南侧主楼连接，呈现代派设计风格。

The safest assumption, Ms. Sotto says, is, 'if you are co-mingling work and play, you should expect that your employer could seek access to the' play 'data.'

索托说，最靠得住的说辞是，如果你把工作和娱乐混在一起，你应该想得到你的老板可能会想办法获取那些‘娱乐’数据。

For long, Mr Mashai's critics have expressed their fears sotto voce.

长期以来，马沙伊先生的批评家们只是私下表示他们的害怕。

Modern sotto portico in Quanzhou and contemporary one are formed in different background characteristics of times. There exist significant discrepancies in stylistic characteristic and spatial constitution between both of them, which reflect different architectural features of sotto portico.

泉州近代骑楼与当代骑楼形成于不同的时代背景，它们在风格特征、空间构成等方面均存在较大的差异，反映出不同时代的骑楼建筑特征。

The defendant leant forward and speak to his barrister, sotto voce.

被告探身跟讼务律师嘀咕了几句。

He uttered a curse sotto voce.

他低声骂了一句.

Sotto voce, officials have been mouthing three of the scariest words known to humanity: International Monetary Fund.

官员们一直在悄声嘀咕着人类所知的最可怕的字眼儿：国际货币基金组织（IMF）。

"The child looks worn-out and very hungry, poor little thing! " She said sotto voce.

“这孩子看起来又累又饿，可怜的小家伙！”她低声说道。

Sotto voce, there was also joy that Japan's "nuclear village" appears to be back in business.

嘘！这同样对日本“核村庄”回归经营状态是个喜讯。

These two persons spoke sotto voce in a corner.

这两个人在角落里低声言语。

God, it seems, is also on Mr. Sotto's side.

看起来上帝也站在索托这一边。