soundbite

everyone is now soundbite ready, and can talk about their particular cause at the drop of a hat.

每个人都准备好了一小段话并且可以马上谈论他们独有的原因。

it is a cost effective alternative to existing surgical procedures that held similar results.

相对于目前的手术治疗方法，SoundBite能获得同样的治疗效果，而且费用合理。

the new fda clearance allows use of the soundbite system for patients with conductive hearing loss.

在FDA的新审核文件中，SoundBite系统获批可用于传导性听力丧失的治疗。

soundbite (english) sadiq al-mahdi, head of the umma party: self determination is a decision by the people of sudan to seek voluntary unity.

SOUNDBITE（英文）萨迪克马赫迪，乌玛党的负责人：自决是苏丹人民的决定，寻求自愿团结。

in today's soundbite-driven era, that would require it take the host city to a new level in terms of generating buzz.

在如今这个声感为尚的时代，这需要主办城市在控制噪音方面达到一个新水准。

(soundbite of rolling dice) unidentified man: yeah.

（掷骰子声）某男：噢！

soundbite is a non-surgical solution for the hearing impaired.

SoundBite是听力受损的非手术治疗方法。

(soundbite of laughter) lawson: on a recent evening, fans of board games gathered in cincinnati to play together.

（众人笑声）劳森：就在最近的某个晚上，桌游爱好者们齐聚辛辛那提市进行他们的游戏。

no modifications to your teeth are needed to use the soundbite system.

使用SoundBite系统不需要对牙齿进行处理。

this soundbite you're about to hear, came after a meeting he had with russian leaders.

而你即将听到的这一小段话，是在他与俄罗斯领导人会议时候所发表的言论。

last friday night, however, the two towns seemed barely a soundbite apart.

但上周五晚，这两个城市却因一段插播的电视采访而显得近在咫尺。

soundbite of radio moscow clip

莫斯科电台音频摘录

complete with public relations consultants and soundbite coaching.

有公关顾问与媒体隽语教练。

in the pr world this is called "soundbite" .

在公共场合中，这叫做“讲话片段”。

that, however, is not easily encapsulated in a two-word soundbite.

这个问题可不是用两个词的短语就能轻易概括的。

mr. fisher: (soundbite of laughter) i think that's pretty much it, but you have to get the crowd sufficiently dense.

余志稳先生：（笑声）我认为差不多就是那样子，但你必须有充分密集的人群。