south-east

The city of Chengdu lies some seven hundred miles to the South-East.

成都市位于东南方大约700英里处。

Hence moves to dust off the Chiang Mai Initiative, under which Japan, China, South Korea and 10 South-East Asian countries agreed to help each other out in the event of destabilising global capital outflows.

因此亚洲开始重新启用《清迈协议》（chiang mai initiative），根据该协议，日本、中国、韩国和10个东南亚国家商定，一旦出现影响稳定的全球资本外流，这些国家将互相帮助。

the Labour MEP for South East Wales

东南威尔士的工党欧洲议会议员

The highest prevalence and numbers are in South-East Asia.

东南亚维生素A缺乏症最流行,是患者人数最多的地区.

Influenced mainly by south-east monsoon, the middle and lower reaches of the Yangtze River catchment have experienced their top precipitation record in recent 100 years and the frequency of rainstorm also belonged to the highest in the last 40 years with detailed data source.

1990s是全球，也是我国近百年中最暖年代，受东南季风影响大的中下游地区夏季降水量是近百年最多的，大暴雨频率也是有较多记录的40年来最高的。

Worst-hit areas were Tory heartlands in London and the South-East.

受影响最严重的是伦敦及英国东南部的保守党核心势力地区。

Police raided five houses in south-east London and recovered stolen goods

警方突击搜查了伦敦东南区的5幢房屋，找到了失窃物品。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

Our construction site is north ( south, east, west ) of Nanjing, near the Changjiang River . ( Yantze River 、 yellow River ).

我们的工地在南京以北 ( 南 、 东 、 西 ), 靠近长江.

...the potteries of Iznik, some 120km south-east of Istanbul.

位于伊斯坦布尔东南大约120公里处的伊兹尼克出产的陶器

Unsurprisingly, the tropical lands of South America, the Caribbean, Africa, south-east Asia and the South Pacific dominate, with Suriname, Micronesia, Palau, Gabon, Guyana, American Samoa and the Solomon Islands all in the top 10.

不出所料，南美洲的热带地区、加勒比地区、非洲、东南亚和苏里南、密克罗尼亚、帕劳、加蓬、圭亚那、美属萨摩亚和所罗门群岛等南太平洋国家位列前十。

The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east

昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。

Elmley is one of the few wild areas remaining in the South East.

埃尔姆利是东南部仅存的几块荒地之一。

...the south-east quarter of Lincolnshire.

林肯郡的东南区

Michael Richardson is a visiting senior at the Institute of South East Asian Studies in Singapore.

迈克?理查森是新加坡东南亚研究所高级访问研究员.

Turkey is both European and Asian, Indonesia is at the heart of South-East Asia and has connections with China, and Mexico is nestled between the USA and the rest of Latin America.

土耳其横岗欧亚，印度尼西亚位于东南亚的中心，同时与中国关系紧密，而墨西哥则被美国和其他拉美国家环绕其中。

We turned south-east, making for Portoferraio.

我们转向东南方向，朝费拉约港前进。

Sweet Sauce is a famous food flavor in South East Asia.

甜酱在东南亚是一道著名的美食.

The points of the compass are North, South, East and West.

罗盘上的方位点有北 、 、 东和西.

The party established six more camps on the south-east ridge . Camp IX was a bivouac.

探险队在东南山脊建立了6个营地,还建立了露营地9号营.

This gallery northward, the face is the CityTemple, west walls, open space south east plaza.

此楼座南朝北, 迎面是城隍庙, 西邻城墙,南临空地, 东临广场.

...South-East Asia.

东南亚

...the regional electricity company serving the South-east of England...

为英格兰东南部服务的区域电力公司

Light airs blew gently out of the south-east.

东南风徐徐吹拂。

"Sight Savers", founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and South East Asia.

创始于1950年的国际防盲及救盲组织如今在非洲、加勒比海地区和东南亚各地都开展项目。

The heaviest snowfalls today are expected in the south east.

今天最大的降雪预计将出现在东南部地区。

Data on the size and growth of the overseas Chinese population is scant, but research from the Ohio University recently estimated that population to be 37m, with the majority residing in south-east Asia.

关于海外华裔人口的规模与增长状况，目前的资料还很匮乏。但俄亥俄大学（Ohio University）最近一项研究的估算，这一数字达到了3700万，其中的大多数人居住在东南亚地区。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

Tax incentives would be used to attract firms to the regions, away from the South-East.

将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。

Average earnings in the South East were about £9,000, although that may be an overestimate.

东南地区的平均收入约为9,000英镑,虽然这可能是一个偏高的估计.