space-age

Remember those magazine ads for the space-age carburetor that could double your gas mileage& an invention that the government, for mysterious and unstated reasons, did not want you to know about?

还记得杂志广告中可以让你百公里油耗减半的“”汽化器么？为了某种神秘或无法开口的原因，政府从不愿你知道这项革新。

Called the vitality pool, everything about it was a pleasure: the muted browns and glass of the walls, one with a cascading waterfall; the green of the pool's tiles; the space-age lighting; jungle sculptures; city views and tantric music.

它的一切都让人充满活力、心情愉悦：浅褐色的玻璃墙、瓷砖的绿意；太空照明；丛林雕塑；城市景观和佛教音乐。

There is a marvellous sight in Hong Kong which is right, out of the space age. At that time, watching the tidal bore was already a grand occasion in town when the whole population would turn out for the spectacle.

香港有一处奇观，一处太空时代的奇观。那时的观潮节，已是万人空巷的盛会。

Her life spans the tumultuous period surrounding World War II, while her characters in movies span a time period from Sengoku period through a futuristic space age.

藤原千代子的人生跨越了二战那个喧嚣的年代，而她在过去影片里的角色也从战国到未来世界不等。

But Mr Kim can claim to have brought North Korea into the space age.

然而，金大中表示，此次发射是朝鲜进入太空时代的序曲。

Mr. Brosnan snapped a selfie in front of a work he admired: the "Lockheed Lounge" a space-age aluminum chaise longue by the industrial designer Marc Newson.

前面拍了一张自拍——这是工业设计师马可·纽森（Marc Newson）设计的一款太空时代感的铝制躺椅。

We live in the Space Age.

我们生活在太空时代。

And yet some parts of downtown look so space-age new.

但有些在市区的部分看起来却极为新潮.

This is the National Air and Space museum, with exhibits on aviation history and space age.

这是国家航空及航天博物馆, 展出了有关航空史和宇航时代的展品.

Now we are entering the space age, yet these hand – made ivory carvings hold still greater allurement.

如今,人类虽已进入太空时代, 但以料实工精为其艺术特征的象牙雕更值得人们青睐!

Other more space-age and costly solutions include erecting a giant sunscreen in space.

其它更为太空时代且更为昂贵的措施,包括在太空中架设巨大的遮阳板.

The final chapter of this space age sexual epic.

这个太空时代的最后一章性史诗.

It has terrific museums, architectural treasures, and open-air shopping as well space-age factories and world-class markets.

它有令人流连忘返的博物馆 、 建筑珍品, 露天商场,也有太世界顶级的购物商场.

There is a marvellous sight in Hong Kong which is right, out of the space age.

香港有一处奇观, 一处太空时代的奇观.

The space age, in other words, came home to roost on earth.

换句话说，太空时代回归到曾经孕育了太空时代的地球。

The space age dawned in the twentieth century.

太空时代开始于二十世纪.

a space-age kitchen

太空时代的厨房