spacewalk

Chinese state TV plans to broadcast the launch and space walk spacewalk live.

中国国家电视台计划对神七发射及太空行走进行现场直播.

Shenzhou 7 : China's first spacewalk mission.

神七:中国首次太空行走.

Chinese astronauts have completed the first spacewalk outside of the country's new space station.

中国宇航员完成了在本国新空间站外的首次太空行走。

China's astronaut to spacewalk in 2008.

2008年中国宇航员将实现太空行走.

All the five satellite-tracking ships are in position to support China's first spacewalk mission.

五艘卫星定位船已为本计划就位。

Chinese state TV plans to broadcast the launch and the space walk spacewalk live ". "

中国国家电视台计划现场报道 飞船 发射和太空行走的过程.

Specialists Dave Williams and Rick are for their second spacewalk.

最后就是第二次太空行走,准备中.

International news agencies noticed the significance of the first-ever spacewalk of China.

国际通讯社注意到了中国首此太空行走的重要意义。

A new purpose-built media center will be opened in Beijing tomorrow for overseas journalists covering China's first spacewalk mission.

明日，本次计划特设媒体中心将在北京建立。

This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk.

这是中国第三次载人航天，也是中国宇航员首次进行太空行走。

Cry cry and cry, for the success of our China spaceman's first spacewalk!

欢呼吧,叫喊吧, 为中国航天员进行首次太空行走而欢呼吧!

This will be the fourth spacewalk of the shuttle mission.

这将是本次航天任务的第四次太空行走。

The Discovery crew has one more spacewalk on Saturday.

发现号上的宇航员将在周日进行又一次太空行走。

The radiator was deployed during the spacewalk. The solar arrays will be unfurled Tuesday.

散热装置在这次的太空行走中已经配置完成. 太阳能电池板将会在周二(也就是今天)展开.

One of the Shuttle Discovery astronauts lost a spatula while out on a spacewalk today.

今天发现号一名宇航员在舱外漫步时丢失一把铲子.

Preparations for Saturday's spacewalk include studying procedures, building tools and re-space suit glove.

周六漫步的准备工作包括:研究程序 、 建造工具、重新设置太空服手套尺寸.

Two astronauts have started the spacewalk outside the International Space Station.

两名宇航员已经开始国际空间站之外的太空行走.

Chinese state TV plans to broadcast launch and spacewalk live.

中国国家电视台计划直播火箭发射和太空行走全过程.

The spacewalk one of the most important, recovery is exposed to the space solid lubricating material samples.

此次太空行走的重要任务之一，就是回收暴露在太空的固体润滑材料样本。

Another busy day today for the crew of. Today is the third and the final planned spacewalk.

今天对于发现号航天飞机上的成员来说又是繁忙一天。进行第三次也是最后一次太空行走。

This was their third spacewalk and the last planned before Atlantis arrives.

这是他们第三次太空行走,也是亚特兰蒂斯号抵达前的最后一次.

Astronaut Michael Good rides Atlantis'remote manipulator system arm during a spacewalk.

宇航员迈克尔良好乘坐亚特兰蒂斯'遥控系统手臂一次太空行走中.

on a spacewalk last year, and has announced plans to launch a manned lunar mission and a military space station.

它也成为第三个实现太空行走计划的国家。并且已经宣布计划发射载人登月飞船和建立军事空间站。

One of the three on the spaceship will conduct the spacewalk.

其中的一名将进行太空行走.

Preparations for Saturday's spacewalk include studying procedures, building tools and re-sizing a space suit glove.

周六舱外作业的准备工作包括程序研究 、 工具建造、重设太空服手套尺寸.

NASA is cutting short the spacewalk today for Endeavour astronauts.

美国宇航局决定缩短“奋进”号宇航员今天的太空行走任务.

More than 1600 pounds of hardware, computers, spacewalk equipment.

1600磅的各种硬件，电脑，太空行走设备。

While successful, the spacewalk wasn't without anxious moments.

虽然圆满成功，但此次太空行走并非一帆风顺。

That spacewalk set to begin at 11:45 a.m. Eastern Time.

这次太空行走预定开始于东部时间（即西五区的标准时间）上午11:45。我们将会进行全程直播。

This came after the three astronauts cooperated to complete the first spacewalk on July 4th.

在此之前，这三位宇航员曾在7月4日合作完成了第一次太空行走。