spare space

There was hardly a spare inch of space to be found.

几乎找不到一丁点空余的地方。

They also say they like the design flexibility they get by eliminating the space-consuming spare tyre.

他们还说，他们喜欢给他们设计的灵活性，消除备用轮胎。

They're seemly and excited enough, but everyone spare a space for himself and the others.

看着不够抱团、不够热闹, 却为别人和自己都让出一方天地.

AlphA civil-military integration development pattern of aerospace technology applications has been formed in Satellite applications, information technology, new materials and new energy, aerospace special technical applications, special vehicles and spare parts, space biology and other key areas after years of effort.

经过多年的努力，航天技术应用产业在卫星应用、信息技术、新材料与新能源、航天特种技术应用、特种车辆及零部件、空间生物等重点领域，形成了军民融合的发展格局。

The Vatican is installing a new climate-control system in the Sistine Chapel to help spare Michelangelo's frescoes the humidity generated by the 2000 people who fill the space at any given time, recently as many as 22000 a day.

梵蒂冈正在西斯廷教堂（Sistine Chapel）安装一个新的气候控制系统，以帮助化解游客带来的湿度，保护米开朗基罗（Michelangelo）的壁画。该教堂开放期间每时每刻都挤满了2000名游客，最近每天的游客达22000名。

We also had a chance to appreciate the profoundness of space in our spare time.

在业余时间，我们也有机会领略到太空的广袤无垠。

The inclusion of run-flat tyre technology removes the need for spare wheels and a jack, freeing up space in the luggage compartment.

有了防漏轮胎技术，您无需准备备胎和千斤顶，从而给行李舱释放出更大空间。

For the STS-133 mission, Discovery carried supplies, spare parts, and the Permanent Multipurpose Module, a storage unit that's the final piece of the International Space Station.

在此次STS-133任务中，“发现号”携带了补给、备用部件以及国际空间站的最后一个舱室-永久性多功能存储单元舱。

Couchsurfing refers to the practice of moving from one friend's house to another, sleeping in whatever spare space is available, floor or couch, generally staying a few days before moving on to the next house.

“沙发冲浪”指的是不断地从一个朋友的家搬到另一个朋友的家，利用朋友家地板或沙发之类的空闲位置过夜，通常待上几天就换地方。