special loans

The government will have to create a special agency to underwrite small business loans...

政府需要设立专门机构来为小企业贷款作担保。

To allow full Play to the special credit policy, the hank should select appropriate customers to make loans to and carry out a closed operation of the loans and a Whole-course supervision over them.

而要充分发挥这项信贷政策的作用，要科学合理选择放贷对象，对专项信贷资金实施全封闭运行，全程监控；

The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.

中央银行会提供特殊贷款，而这些银行会以土地作为抵押。

As a special credit Policy, "closed operation of specialized loans" has several important func-tions. Firstly, it accelerates the adjustment of industry and product structure.

专项信贷，封闭运行作为一项特殊的信贷政策，有着重要的作用：第一，有助于促进产业、产品结构调整；

Specifically, the bank may appoint special internal organ or personnel to collect debt or entrust other entities or individuals to assist in collecting, to reduce the loss of bad loans of urban commercial banks as far as possible.

具体可在内部指定专门机构或人员继续组织催收，也可委托外部门、单位或个人协助催收，以尽可能的减少城市商业银行的贷款呆帐损失。

Offering special loans to alleviate poverty among the disabled.

安排专项贷款,开展残疾人扶贫.

However, due to the special relief of credit with a strong quasi-fiscal nature, and for its heavy historical burden, the loans were undoubtedly bad for sustainable development of Rural Credit Cooperatives.

但由于抗震救灾专项信贷具有较强的准财政性质，对于本身历史包袱就较为沉重的农村信用社来讲无疑不利于其可持续发展经营。

With or without any special pleading, what is crystal clear is that getting banks to make more loans is not something that can be done with regulatory tweaks alone; nor with stern sermons.

不管有没有诡辩，显而易见的是，仅通过监管调整或死板的说教，是不可能使银行发放更多贷款的。