special reserve

But in1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created: the Special Drawing Right ( SDR), run by the IMF.

但在1969年，随着美国的财政预算赤字和美元钉住黄金浮现出来，一种储备资产出现了：由国际货币基金组织运作的“特别提款权”。

The perfect of relevant measures. These measures make the high seas' special reserve to be reality.

相关措施的完善，使公海特别保护区由理论走向现实。

However, please reserve the special meal next time you book a ticket and confirm it24 hours before flight.

但请您在下次订票时预定，并于乘机前24小时再次确认您的餐食。

The International Monetary Fund is exploring the role of the special drawing right ( SDR), a little-used artificial reserve asset, and emerging markets currencies in the system.

国际货币基金组织（IMF）正在探讨特别提款权（SDR）这一很少用到的人为创造的储备资产、以及新兴市场货币在国际货币体系中能够发挥何种作用。

He enlisted in the marines as part of a special reserve unit while at the University of Miami in Florida.

他在佛罗里达的迈阿密大学（university of miami）就读期间应征入伍，成为海军陆战队特殊储备部队的一员。

A superficially attractive option is the special drawing right, a form of reserve asset created in 1969 during another round of discussions about the dominant dollar.

表面看来颇具吸引力的一个选项就是特别提款权（sdr），它是在1969年另一轮有关美元霸权地位的讨论中创造出的储备资产形式。

In2009 China also saw an increase of$ 16.3 billion in reserve assets that are not foreign exchange, primarily gold and IMF Special Drawings Rights.

（2009年中国的储备资产增加了163亿美元的非外汇类资产，主要是黄金及国际货币基金组织（IMF）设立的特别提款权（Special Drawing Rights）。

Some, including Chinese officials, talk of a shift towards SDRs ( Special Drawing Rights) as a reserve asset.

也包括中国官员在内的一些人谈到，可以转而将特别提款权（sdr）当作一种储备资产。

The proposed new issuance of$ 250bn of special drawing rights by the IMF would increase the world's pool of reserve assets, freeing the hands of emerging and developing economies.

由IMF新发行2500亿美元特别提款权的提议，将充实世界的储备资产池，为新兴和发展中经济体松绑。

About testate succession, the free principle of the testament should be restricted, and the special reserve institution should be established in our country;

关于遗嘱继承部分，应当对遗嘱自由原则进行限制，在我国应当建立特留份制度；

It also made an intriguing proposal to enlarge the role of special drawing rights so they could become an alternative to the dollar as a reserve currency.

中国还作出了一个耐人寻味的提议，即扩大国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）的角色，使其成为一种能够代替美元的储备货币。

Please reserve the paid-in slip for accounting purpose or made special request for the additional paper receipt.

请保留银行入数单据作会计记帐用途。客户可要求另发收据。