specialized department

A specialized department should be set up, every facility needed should be provided, and every educator should learn counseling skills, so that this goal can be achieved.

学校应设立专门的机构，配备相应的设施，让更多的教育工作者掌握必要的辅导方法，使大学生职业素质的培养渗透到人才培养的各个教育环节。

Nowadays academic research on non-motorized system in China mainly focus on city non-motorized system and majority is launches by the transportation Planning department, conducts the research by the traveling related specialized department are very few.

然而我国关于慢行系统的学术研究主要针对的是城市慢行系统，且大部分是由交通规划部门展开的，由旅游相关专业部门进行的研究很少。

Lack of specialized human resources development department of human development and management personnel, human resources development is currently carried out mainly through training.

人力资源开发部门缺乏专门的人力开发管理人才，人力资源开发目前主要通过培训进行。

The whole management mode considers that enterprises need to set up a specialized credit management department. The credit, finance and sales department jointly manage the accounts receivable in three stages. The three stages are pre-the matter, in-the matter, after-the matter.

全程管理模式提出设置独立的信用管理部门，规定由信用管理部门会同财务部、销售部等部门，分事前、事中和事后三个阶段，对应收帐款风险进行全面有效的全程管理。

Owing to being influenced by traditional teaching methods, teaching of track and field's specialized courses in the department of P.E always emphasizes the minute skills.

作为体育院系田径专业课程教学，由于受传统教学方法的影响，把教学的重点放在细腻的技术传授上；

Researches on Standards of Grading the Students' Technique and Physical Fitness Level in the Table Tennis Specialized Course of the Department of Physical Education

体育系乒乓球专修课技术与身体素质考核评分标准的研究

It has a specialized fund use department or a relevant insurance asset management company;

设有专业的资金运用部门或者相关的保险资产管理公司；

By bringing into better balance the relations between hospital and specialized company of Logistic Department and their coordinated development, the hospital can focus on clinics, scientific research, and eventually motivate its overall development.

理顺医院与后勤专业公司间的管理关系，协调发展，使医院管理更多地转向临床、科研，最终达到推动医院全面发展的作用。

Results 18478 neonates accepted eye-disease screening, the screening rate was 88,8%, the normal rate was 84.5%, the abnormal rate in the in'st screening was 11.9%. 47 complicated cases were refered to specialized department of ophthalmology for further treatment.

结果共筛查了18478人，筛查率为88.8%，筛查总通过率84.5%，初筛眼病检出率11.9%，47例新生儿因病情比较复杂转入专业眼科治疗。

Specialized department for organized crime, economic crime and corruption of the Bosnia and Herzegovina prosecutor's office;

波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室的有组织犯罪、经济犯罪和腐败问题特别部；

Moreover, company has set up specialized technical department, special responsible for the pre-sale, sale and after-sale technical support and service.

公司设置有专门的技术部门，专门负责售前、售中、售后的技术支持与服务。

The team and traditional specialized department coexist in the enterprise, the introduction of the team construction did not mean the whole organization's radical transformation, the team and team's working is not multi-purpose.

团队和传统的专业化部门并存在企业中，团队建设的引入并不意味着组织整体的根本变革，团队和团队的工作方式并不是万能的。

But they need such a specialized department the authority to do the coordination and supervision, and detailed the functions of relevant departments and authorities and relevant departments to fulfill their duties in a comprehensive way.

但是又需要这样一个专门权威的部门来做协调和监督工作，细化各相关部门的职能和权限，使其和各相关部门做到各司其职，综合治理。

Secondly, comb the body for deciding state secrets and its authority, authorize the executive and specialized department to sort out state secrets, and confirm specific functions of the said two bodies.

其次，对设密主体及其权限进行梳理，将设密权集中于行政机关和专门保密部门，明确二者的职能权限。