spilt milk

He's getting bald.; He's going baldish.

他的头开始秃了。

Don't cry over the spilt milk!

不要为无法改变的事实哭泣！

There's no use crying over spilt milk.

无法挽回的事哭也无益.

The precious painting was ruined by spilt milk.

洒出来的牛奶破坏了那幅贵重的画。

As the saying goes ─ it's no use crying over spilt milk.

常言道：覆水难收，后悔也于事无补。

Wanna be one of the nicest kinds in town? Cut school tomorrow and come baldish.

想成为城里最靓的人之一 吗 ?那么明天就旷课再把头发剃光光吧.

She sopped up the spilt milk with a cloth.

她用一块布抹去溢出的牛奶.

You dropped yor ring into the sea and you'll never find it now, so there's no use crying over spilt milk.

你的戒指掉进了大海，你永远找不到了，因此作无益的后悔是徒劳的。

There is a proverb say: don't cry over spilt milk.

谚语说：不要为打翻的牛奶哭泣。

She sponged up the spilt milk.

她用海绵将泼出的牛奶吸干了.

What happened had happened already and there's no use crying over spilt milk.

发生的事情，已经都发生了，不能悔改。

The spilt milk and scattered books made a terrible mess on the floor.

洒了的牛奶和散乱的书弄得地板一塌糊涂。

Don't cry over spilt milk. Let's bygones be bygones.

不要为不可挽回的失误难过了, 过去的就让它过去罢.

Don't cry over spilt milk. Unless you can cry milk.

不要为倒掉的牛奶哭泣, 除非你能哭出牛奶.

the shortish and baldish former gold salesman is about as far from the popular image of a wall street titan as you can get.

这位前“黄金推销员”个头不高，有些谢顶，远非你所想象的那种受欢迎的华尔街巨头。

As the saying goes ─ it's no use crying over spilt milk .

常言道：覆水难收，后悔也于事无补。

Wanna be one of the nicest kids in town? Cut school tomorrow and come baldish.

想成为城里最靓的小孩之一 吗 ?那明天就旷课,剃个光头来吧.

Do not cry over spilt milk!

不要做无益的后悔。

Sue's mother told her there was no use crying over spilt milk.

苏的母亲告诉她,后悔是无济于事的.

There is no point in crying over spilt milk.

为弄翻的牛奶而哭是没有用的。喻：覆水难收！&谚语。

He wiped up the spilt milk on the wooden floor.

他揩掉了泼在地板上的牛奶.

Normally I advise people that they should ignore sunk costs – to put it another way, there is no use crying over spilt milk.

通常我建议人们忽视沉没成本&换句话说，为打翻的牛奶哭泣是没有用的。

her baldish head made her look like an older and savvy california woman involved in the movie industry.

她光秃秃的脑袋使她看起来像个年纪更大些的、有悟性的加州女电影人。

It ( There ) is no use crying over spilt milk.

为溅出的牛奶哭也没用. ( 覆水难收,悔恨无益. )

You have lost the game but don't cry over spilt milk.

比赛失败的,但伤心也是徒劳的.

" There's no use crying over spilt milk,'she said. " It's too late. "

" 无法挽回的事,哭也没用了, " 她说, " 太迟了. ”

Now it's done, regrets are of no avail.; It's no use crying over spilt milk.

事已如此，后悔也是枉然。

It's no use crying over spilt milk.

覆水难收.

You better think twice'cause there are a lot many people trying to get that job, and there is no use to cry over the spilt milk.

很多人都想争取这个职位呢，你还是再考虑一下吧，这世上可没后悔药可吃。

Wipe ( up) the spilt milk off the floor

把洒在地板上的牛奶擦干净