spinal tap

Others have found that proteins from these plaques can be detected in the cerebrospinal fluid, which surrounds the spinal cord and can be accessed through a spinal tap.

其他的研究者发现，在环绕脊髓并可通过腰椎穿刺来获取的脑脊液中可检测到特征斑中的蛋白。

Spinal tap procedures are often used to diagnose patients who have sudden severe headache, possible meningitis infection or cancers around the brain.

脊椎穿刺抽液通常用于诊断突发头痛、疑似脑膜炎或脑肿瘤。

a spinal tap can check for abnormalities in the fluid that bathes the brain and spinal cord.

脊椎穿刺检查可以在脑脊液（脑和脊髓浸于其中）发现异常。

ka : sort of like the spinal tap scene where you get the tiny little stonehenge , i guess ? ( laughter )

库尔特：我猜有点像脊椎塔里的场景，从那里可以看到微小的巨石阵？（笑）

If you are leaking, your best possible outcome is you have a really bad headache, kind of like you have a spinal tap or other piercing of the dura.

一旦发生泄露，最打的可能性是引起严重的头痛，就好像是脊椎抽液，或者硬脑膜被穿透的感觉。

a spinal tap (also called a lumbar puncture) is used to check the spinal fluid for all-cells.

脊椎穿刺（也称腰椎穿刺）可用来检查患者脊髓液中是否含有癌细胞。

no, there's no white count. she has no ct lesions, no fevers, nothing in her spinal tap. just tell me.

没有，这里没有蛋白记录，而且CT显示没有损伤，没有发烧，她的脊髓也没问题。就像告诉我们的。

the next step will be to see if the test can predict who will develop alzheimer's. the spinal tap test appears to be able to do so.

下一步就是看看是不是测试可以预测以后会不会得这种病。脊椎骨的检查是能做到这一点的。

in paraphrase of a member of spinal tap, a fictional rock band of stupendous awfulness, there is a thin line between clever and stupid.

用SpinalTap乐队（一个虚构的、差的吓人的摇滚乐队）的一位成员的话来说，聪明和愚蠢之间只有一步之遥。

that's like accepting the position as the drummer in spinal tap.

这就好象在脊椎穿刺时接受一个鼓手。