spirituals

It combined themes from Negro word songs, spirituals and blues, set to a fast beat, with the musicians improvising as they went along, like the funeral marching bands.

它把来自黑人劳动歌曲、黑人灵歌和布鲁斯的主旋律结合在一起，编排出一种欢快节拍，再由乐师们在演奏时即兴发挥（像行进中的送葬乐队那样）。

This thesis attempts a stylistic analysis on the lyrics of black spirituals with the new model on the purpose of exploring the stylistic features of the spirituals lyrics.

因此，这一分析模式有助于我们加深对文本的理解，而且具有广阔的发展前景。本文尝试应用新的文体学理论对黑人灵歌的歌词进行文体分析，从而探索黑人灵歌歌词的文体特征。

Some spirituals are based on syncopated rhythms.

有一些圣歌以切分节奏为主旋律。

The book describes a spiritual journey from despair to happiness.

这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程。

Bishop Curry, in the great tradition of black preachers, delivered a loose, improvisational sermon that began as a meandering discourse but built to a passionate, shouting climax, name-checking Martin Luther King Jr. and slave spirituals along the way.

柯里主教沿袭黑人牧师的伟大传统，做了一场轻松、即兴的布道，开始时像是令人费解漫长演讲，后来逐渐变成情绪高昂的大喊，中间多次提到马丁·路德·金（Martin Luther King）的名字，还引用了美国黑奴的灵歌。

The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.

之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。

So, Soupios explains, it is not worth it to waste our physical, intellectual and spiritual energy worrying about things that are beyond our control.

因此斯皮奥斯解释说，浪费体力、智力和精力去担心超出我们控制能力之外的事情是不值得的。

Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.

陈是某个中国神学领域的新入门者。

Waite spent his life on a spiritual quest.

韦特毕生都在进行精神探索。

A man in priestly clothes offered spiritual guidance.

一位身着牧师袍服的男子进行了宗教布道。

I do not think that we spend nearly enough time trying to concentrate on achieving a sort of calmness, a sort of contentment in mental and spiritual way, which was identified by these people as the highest form of happiness and pleasure.Do good to others.

我认为我们没有花足够的时间来努力专注于达到心理和精神上的平静和满足，而伊壁鸠鲁派认为，这才是幸福和快乐的最高形式。

And as the people were converted to Christianity, they composed lovely spirituals which have become a permanent part of American music.

当他们成为基督教徒时，他们创作了优美的黑人灵歌&现已成为美国音乐永恒的一部分。

China was once japan's spiritual mother.

中国曾经是日本的精神源泉。

They composed lovely spirituals which have become a permanent part of American music.

他们创作了优美的黑人灵歌？？现已成为美国音乐永恒的部分。

We're concerned about your spiritual welfare.

我们担心你的心理健康。

He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader of the Church of England.

预计他将于明年年初登位，成为英国国教的精神领袖。

Marching songs, work songs, hobo songs and Negro spirituals are also forms of folk song.

行军歌 、 劳动号子 、 流浪曲、黑人圣歌也都应包括在民歌范围之内.

Mr. Jobs dropped out of Reed College after only a semester and traveled around India in search of spiritual enlightenment, before returning to Silicon Valley to found Apple with his friend, Stephen Wozniak, an engineering wizard.

他仅仅上了一个学期的课便从瑞德学院辍学，从此便游历印度寻找灵感，之后才回到硅谷和他的朋友史蒂芬·沃兹涅克，一个工程界的奇才，共同创办了苹果公司。

You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.

你现在可以开始关注自己的生理、社交与精神需求。

That damaging other people in your community and in your life, trashing relationships, results in a kind of self-inflicted spiritual wound.

伤害你所在群体或者你生活中的其他人，破坏人际关系，会给自己招致一种精神创伤。

I think I'm more aware now of some spiritual things and I do believe in good and evil.

我觉得我现在更加注重精神生活，而且我真的相信善恶报应。

Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.

总会有办法能安排好我们忙碌的生活，这样就能过得舒服一点，同时还能达到内心的平静。

Barty arranged dozens of folk songs and spirituals for what was then an all-male Glee Club.

巴迪为当时全部是男声的欢乐合唱团编排了几十首民间歌曲和宗教歌曲。

The first Slav pope, John Paul, said that providence had chosen him to proclaim the spiritual unity of Europe

第一位斯拉夫教皇约翰·保罗声称上天选择了他来昭示欧洲的精神统一。

Mountains are regarded as spiritual places by many cultures ．

山被许多文化视为精神场所。

She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.

她追求精神上的满足，完全生活在一个诗歌和想象的世界里。

Thus stylistic analysis on the spirituals lyrics is an approach to test the feasibility of the new model and it will be helpful for us to understand the black history and culture.

本文对黑人灵歌歌词的文体分析可以检验新的文体分析模式的可行性，并有助于了解美国黑人历史和文化特点。

His spiritual depression came to an end when she kissed him.

她的亲吻扫除了他精神上的苦闷。

It also helps us to a new beginning, urging us to care for our breath, not only at a vital but also at a spiritual level.

它也帮助我们走向一个新的开始,敦促我们关心我们在生命层面和精神层面的呼吸。

Negro spirituals, such as "nobody knows the trouble I ve seen," reflect hope in God in the midst of suffering.

像「无人知道我的困难」这样的黑人灵歌，反映出苦难中对上帝的盼望。