splinters

Debris from the disintegrating vessel rained into the trees, crushing splinters.

解体的飞船残片下雨一样落入丛林, 撞成更小的碎片.

The floor was covered with splinters of glass.

地板上布满了玻璃碎片.

The mirror broke into splinters [ smithereens].

镜子打得粉粹。

This wood splinters easily.

这种木头容易裂成片.

More than one , in digging underneath the wheel, was dangerously injured by the splinters of stone.

在轮底下挖掘时, 曾经被碎石击伤的不止一两个人.

The trees to either side of the drone blasted into smoke and splinters.

无人机两边的树爆成了烟雾和碎片.

The mirror broke into splinters [ smithereens ] .

镜子打得粉 粹.

It had snapped, almost in two; the tip was dangling limply, held on by a few splinters.

它几乎断成了两截，上端搭拉下来，只有几丝木片连着。

Healthy cockatoos produce lots of powder and need to be able to reduce wood and other destructible chewables to small splinters.

健康的凤头鹦鹉能产生大量的粉末，其通过小碎片减少木材和其他可毁坏的咀嚼物。

We shall take part in it as handfuls of dust and splinters of bone.

我们将是作为一撮尘土,几根枯骨参加将来的生活.

To extract and splinters.

帮助抽出木刺.

Clubs he esteems as splinters ; he laughs at the crash of the spear.

它视棍棒象麦秸,对飞来的标枪冷笑.

Splinters inside the wood that are in-line with the annual rings.

直的年轮里面的小杂点.

The mirror broke into splinters.

镜子破成碎片.

"physics of the future" has few sentences so bad that you can tweezer them, like splinters from your toe, and put them on display.

《未来的物理》中的一些句子是如此糟糕，以致你能像从脚趾头上拔刺一般，用镊子把它们夹出来并拿去展览。

When he regained consciousness, the broken splinters of his thigh bone had been removed, the bits of ragged flesh had been cut off, and the wound bound up.

他醒来时，大腿里的碎骨已被取出，炸开的一块肉被切除，伤口也包扎好了。有人往他脸上洒水。

Some splinters of glass had got into his feet.

他的脚上扎了一些碎玻璃屑.

Made from splinters of wood, thorns, or bone fragments, these can rot and crumble away over time, leaving no recognizable trace.

大多数牙签由木头的碎片、荆棘或者骨头碎片制成，会随着时间的流逝腐烂消失，不留下任何可辨别的痕迹。

His right front leg was shattered, jagged splinters of bone jutted through the skin.

第二天晚些时候,琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上,右前腿折断,露出锯齿状的碎骨.

The viciousness of a kind, simple-hearted soul, like gritty sand in the rice or splinters in a deboned fish, can give a person unexpected pain.

忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者生鱼片里未净的刺，会给人一种不期待的伤痛。

The big plate-glass window had been hurled in fragments and splinters across the room.

大玻璃窗被炸成了碎玻璃和碎片,散落在屋子里.

Broken splinters and slivers of ice, sparkling in the sun, covered him like flowers scattered in a grave.

他身上覆盖的碎冰片在阳光下闪着光，仿佛撒落在坟墓中的花朵。

His hands were full of splinters.

他手上扎得满是刺了.

Her voice seemed to stick into his brain like jagged splinters of glass.

她的声音好像碎玻璃片一样刺进他的脑海.

Yet they used a fragmentation bullet, the kind which splinters inside the target.

并且他们使用了破碎弹, 这是一种钻进目标内部后破碎的子弹.

...splinters of glass.

玻璃碎片