splurging

Still Gulfs splurge might be better spent if governments were doing even less of the splurging.

但是,如果政府的炫耀性建设再少一些的话,这种炫耀会是更好的消费.

even more surprising: not splurging now gives you pangs of regret later.

更令人惊讶的是：当时不挥霍，事后追悔多。

the implication is that demand from abroad must take the place of a splurging domestic consumer and a free-spending government.

潜在的含义是海外需求必须代替国内挥霍无度的消费者和自由支出的政府。

of course, he'd get a scolding for his occasional splurging , butitwas all done with the best intention.

当然，他的偶尔挥霍也会受到责备，但是他也是出于好意。

"when i started the cookie diet, there was no splurging or sneaking little snacks, " ms. raper told "good morning america. "

蕾珀女士告诉“早安美国”说，“当我开始饼干减肥时，我没有浪费或者偷吃一点小点心，”

such men might find it worthwhile splurging on ties, even if they wear ready-made suits. mr.

这些男士可能会发现在领带上多花些钱是值得的，尽管他们穿的是普通的成衣。

Splurging doesn't feel as good as it used to.

挥霍无度不再像过去那样让人感觉良好了.

you'll probably end up splurging at the last moment.

你最后可能会在最后一刻大肆挥霍。

as a result, many in the middle and upper class are splurging on organic food, which cost up to 10 times more than other produce.

因此，许多中上层阶级人士都不惜花高价购买价格比一般农产品高出10倍的有机食品。

this is a lovely hotel if you don't mind splurging a little!

如果你不介意稍微挥霍一点的话，这是一个讨人喜爱的酒店！

instead of owning a car, paying a lease, splurging on gas, and insurance on top of that, simply take the bus, train, subway, or ferry.

你应该乘坐公交车，列车，地铁或者轮船，而不是买一辆车，支付租赁，炫耀新车，汽车的保险费用。

Asian wine collectors, the most active buyers in the market just a few years ago, have turned less enthusiastic on fine Bordeaux but are still splurging on top-flight Burgundy.

就在几年之前，亚洲的葡萄酒收藏家还是该市场上最活跃的买家，但他们现在对波尔多（Bordeaux）葡萄酒的兴趣已下降，但仍会对顶级的勃艮第（Burgundy）葡萄酒一掷千金。

you might not even be thinking about buying a cupcake or splurging on a massage until you see a tempting offer come in from groupon.

在Groupons给你发送充满诱惑力的折扣信息之前，你可能并没有想过去买一个纸杯蛋糕或是花钱去按摩。

rather than splurging on another olympics, fukushi says tokyo needs to save for the future and prepare for an aging society.

福志良子说，与其铺张办奥运会，还不如为了未来而节约一下，为老龄化社会作准备。

nearly three-quarters of indians responding to the survey said they don't feel guilty about splurging on luxury goods.

接近四分之三的印度受调查者表示，他们对于花大价钱购买奢侈品并不感到内疚。

of course, he'd get a scolding for his occasional splurging, but it was all done with the best intention.

当然，他会因为乱花钱而被指责，但所有这一切都带着良好的意图。

a well-planned budget plan could help you avoid splurging your pay check the next day.

一个很好的预算计划可以帮助你避免发钱第二天就把工资花光了。

yawning deficits will force governments worldwide to cut back on necessary expenditure, let alone unnecessary splurging.

巨大的赤字将迫使全球政府不得不在必要的支出上有所削减，更不用说那些不必要的浪费了。

if anything is worth splurging on, it's a high-quality mattress. you'll spend a third of your life using it.

任何真正值得你去炫耀的东西，就要象个质量特好的床垫子，你可以用它用上半辈子。

splurging is good for your health

挥霍有益健康

no one wants to pay for music. yet investors are splurging on music firms

人们不想为听歌付费，但投资者们仍在音乐公司上挥霍

but a study by a couple of business-school professors says splurging now makes you happier later.

但商学院几个教授的一项研究表明，挥霍后你会更快乐。

well, after a brief burst of virtue (relative at least to years of mindless splurging), western savings ratios are creeping lower again.

唉，在经历了短暂的浪子回头后（至少相对于以往多年没心没肺的大肆挥霍），西方国家的储蓄率又再度缓慢下行。

so, if you are thinking of splurging on a super-big screen, you may want to wait a while.

因此，那些打算在超大屏幕的显示器上一掷千金的人们，还需耐心等候。

they say they are being frugal, but really they are splurging like it is 2007.

他们口称现在很节俭，但实际上他们如2007年一样挥霍。

if you don't feel like splurging on salmon, then other fatty fish, including tuna, halibut, trout, mackerel, and sardines, are also good choices.

如果你觉得浪费鲑鱼不太好，可以尝试其他富含脂肪的鱼类：金枪鱼、大比目鱼、马鲛鱼和沙丁鱼都是不错的选择。