spokespeople

Chinese military spokesperson says separatists who split China will not meet a good end.

中国军方发言人表示，妄图分裂祖国的坏分子，绝不会有好下场。

Most spokespeople are experts at doling out cut and dried answers to reporters'questions.

大多数发言人擅用“套话”来搪塞记者提问.

A spokesperson for the food industry said the TV programme was alarmist.

食品业的一位发言人说这个电视节目危言耸听。

We take care of our people when they're alive also, the spokesperson said.

他说：我们在员工尚在世的时候，也会为他们提供照顾。

A spokesperson for AstraZeneca said they were "loth to rule anything out" when it comes to helping with post-vaccine aches but they were "certainly not aware of it being helpful." Pfizer and Johnson& Johnson both told the Guardian that there was not sufficient scientific evidence for them to be able to comment.

阿斯利康公司发言人表示，他们“不愿排除任何可能”有助于缓解接种疫苗后疼痛的事情，但他们“的确不清楚这么做有什么帮助”。辉瑞和强生公司也告诉《卫报》，他们没有足够的科学证据对此发表评论。

It was basically a construction company at the beginning, says a spokesperson.

刚开始它基本上是一个建筑公司，一位发言人表示。

A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high.

发言人称二氧化碳的含量很高。

A spokesperson said agency policy is clear.

一个发言人说该机构的政策是清楚的。

A spokesperson for The Sleep Charity said: “ While prescription7 drugs can help with short-term insomnia, and help to break a cycle of poor sleep, it doesn't tackle the root problem. They really just mask the symptoms.

睡眠慈善机构的发言人称：“尽管处方药物有助于治疗短期失眠，打破睡眠不良的恶性循环，但不能根治失眠。他们其实只是在掩盖症状。”

A spokesperson enumerated the strikers' demands.

发言人列数罢工者的要求

The group elected one of its members to be their spokesperson.

这个组织选出了一位成员作为他们的发言人。

A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.

培生公司的一名发言人告诉Buzzfeed新闻，“数字材料更便宜，是很好的投资”，它可以提供新的特色，如音频文本、个性化知识检查以及专家视频等。

A Brazilian Foreign Ministry spokesperson said no new official request has been made.

巴西外交部一名发言人说，斯诺登没有正式提出申请。

The spokesperson system rather prevails in the developed western countries of news industry.

在新闻业发达的西方国家中，新闻发言人制度十分盛行。

Today most of the European Commission's spokespeople speak English.

如今，欧盟委员会（EC）的大部分发言人都会讲英语。

Among these sources, the spokesperson has been used to enhance brand image frequently.

在这些来源中，代言人被大量用来提升企业或产品的品牌形象。

Spokespeople for Two and a Half Men or its producers Warner Bros Television have not yet responded to Jones's comments.

《好汉两个半》的发言人，即其制片华纳兄弟电视公司（Warner Bros Television）目前尚未对琼斯的言论作出回应。

Spokespeople for United and American say the$ 125 fee each way is a competitive market rate.

联合航空和美国航空的发言人表示，单程125美元的费用是具有市场竞争力的价格。

We really regret that we had these construction problems, a spokesperson said.

一位发言人称：我们确实对工程建设方面的问题感到遗憾。

A government spokesperson made a statement to the press.

政府发言人向新闻界发表了一份声明。

Zhao Shuli: An Intellectual between Torchbearer and Spokespeople

赵树理：介于启蒙者与代言人之间的知识分子

Given the three companies' large user base, stable operation, significant influence on the global telecommunications service industry, as well as the small proportion of ADRs in their total shares, the act of delisting will have very limited impact on their market operation and development, according to the spokesperson.

三家公司拥有庞大用户基础，基本面稳定，在全球电信服务行业中具有重要影响力。其ADR总体规模不大，即便摘牌，对公司发展和市场运行的直接影响相当有限。

A Ford spokesperson was not immediately available to provide comment.

本刊未能马上联系到福特公司发言人对此事置评。

I think we found our new product spokesperson.

看来我们找到了我们新的产品代言人了。

The United States' act of abusing national security to suppress Chinese enterprises is inconsistent with market rules and goes against the logic from other countries, including the United States, said the spokesperson, adding that it will seriously weaken the confidence of all parties in the US capital market.

这种滥用国家安全、动用国家力量打压中国企业的做法不符合市场规则，违背市场逻辑，不仅损害中国企业的合法权益，也损害包括美国在内各国投资者的利益，将严重削弱各方对美国资本市场的信心。

However, the spokesperson also warns of the potential risks that the Chinese economy may face.

然而，他也对中国经济可能面临的潜在风险做出了警告。

The blonde beauty is known for her sparkling dresses, and has recently been named one of the new spokespeople for Cover Girl Cosmetics!

这个金发霉女因为她的闪闪裙子而为人们所熟知，而且不久前成为了Cover Girl的新一位代言人！

A: How does Nike always sign the biggest stars as celebrity spokespeople?

耐吉怎麽总是可以签下最红的明星为名人代言人.

Having issued American Depositary Receipts ( ADRs) and been listed on the NYSE for nearly or over two decades, the three Chinese firms have complied with the rules and regulations of the US securities market, and are widely acknowledged by investors worldwide, the spokesperson said.

三家中国公司发行美国存托凭证（ADR）并在纽交所上市已经接近或超过二十年，一直遵守美国证券市场规则和监管要求，受到全球投资者的普遍认可。

I sign off on any new spokesperson.

由我来选任何一名新的发言人。